“排成大阵将横行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排成大阵将横行”出自哪首诗?
答案: “排成大阵将横行”出自: 宋代 徐积的 《戏答 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái chéng dà zhèn jiāng héng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄○○○ 。
问题2:“排成大阵将横行”的上一句是什么?
答案:
“排成大阵将横行”的上一句是: 蛇矛丈八折羽旌 , 诗句拼音为: shé máo zhàng bā zhé yǔ jīng
,诗句平仄: 平平仄仄○○○ 。
问题3:“排成大阵将横行”的下一句是什么?
答案: “排成大阵将横行”的下一句是: 太华屹立洪河倾 , 诗句拼音为: tài huá yì lì hóng hé qīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“排成大阵将横行”全诗
戏答 其一 (xì dá qí yī)
我喉已吞霜,我口复吞月。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“排成大阵将横行”繁体原文
戲答 其一
我喉已吞霜,我口復吞月。
吞霜吞月太麤豪,五臟心胸總清徹。
東家亦有人中清,一從年少名豪英。
文章餘事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大陣將橫行,太華屹立洪河傾。
螭騰豹躣哮虎鳴,斗膽可落突眼睛。
衝車突騎出不意,鋒不可當聲動地。
前軍已勝後兵繼,唱罷凱歌氈帳睡。
將軍但築受降城,老大不煩修武備。
“排成大阵将横行”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我喉已吞霜,我口复吞月。
平平平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平平。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
平平平仄平仄平,平平仄仄○仄平。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
“排成大阵将横行”全诗注音
我喉已吞霜,我口复吞月。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
“排成大阵将横行”全诗翻译
译文:
我喉咙已经吞下寒霜,我口中又要吞下明亮的月亮。
吞霜吞月的行为非常豪迈,五脏六腑心胸都非常清澈透亮。
东家也有有才华的人,从年轻时就以英勇和名望闻名。
他的文章之余,还擅长运用兵法,蛇矛弯曲如蛇,丈八长枪上插着羽毛的旌旗。
排列成大阵,将军横冲直撞,太华山高耸如同洪河倾泻。
龙腾虎啸,豹子和鹫鹰发出威猛的声音,敢于冒险的人能够准确地击中敌人的眼睛。
冲车和突击骑兵忽然出现,锋芒不可挡,声势震动大地。
前军已经取得胜利,后续的兵力继续前进,唱着胜利的歌声,进入毡帐安然入眠。
将军只需修筑受降城,老大无需烦恼修建军备。
总结:
这篇古文描写了一个年轻而英勇的东家(指一方势力或国家)将领的战功和才华。他不仅在文学上有卓越的造诣,还善于运用兵法,在战场上勇猛无敌。全文强调了这位将领的威武之气和军事才能,展现了他在战场上的胜利和成就。并以简洁的语言表达了他只需修建受降城,不需烦恼修建军备的态度。
“排成大阵将横行”相关诗句:
- 排成大阵将横行 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 鸟排行阵树排衙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 玉鹭排烟阵自横 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 排云结阵行 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 何人横大阵 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 文阵欲横行 出自 [宋] 李正民 ·《少游 》
- 鸥横残葑多成阵 出自 [宋] 林逋 ·《酬昼师西湖春望 》
- 寒鸦成阵雁成行 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 阵行屡变随纵横 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 横行海内无坚阵 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其二 》
- 铁阵横行记昔年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 小院纵横行蚁阵 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其二 》
- 勾阵大将助堪依 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十 》
- 不禁横行巧挤排 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其二 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 内阵外阵何纵横 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 有如汉将肃行阵 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 全军突出阵成行 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其二 》
- 排仗行宫宣大赦 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 朔风阵阵送将来 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》