“听诵长江近章句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听诵长江近章句”出自哪首诗?
答案: “听诵长江近章句”出自: 宋代 苏辙的 《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng sòng cháng jiāng jìn zhāng jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“听诵长江近章句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“听诵长江近章句”已经是第一句了。
问题3:“听诵长江近章句”的下一句是什么?
答案: “听诵长江近章句”的下一句是: 喜逢澄观已冠巾 , 诗句拼音为: xǐ féng chéng guān yǐ guān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“听诵长江近章句”全诗
张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其二 (zhāng tì shān rén jí xī suǒ wèi huì sī shī yě yú jiù shí zhī wū jīng shī hū lái xiāng fǎng máng rán bù fù shěng xú zì yán qí gù xì zuò èr xiǎo shī zèng zhī qí èr)
听诵长江近章句,喜逢澄观已冠巾。
醉吟挥弄清潮水,谁信从前戒律人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“听诵长江近章句”繁体原文
張惕山人即昔所謂惠思師也余舊識之於京師忽來相訪茫然不復省徐自言其故戲作二小詩贈之 其二
聽誦長江近章句,喜逢澄觀已冠巾。
醉吟揮弄清潮水,誰信從前戒律人。
“听诵长江近章句”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
听诵长江近章句,喜逢澄观已冠巾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉吟挥弄清潮水,谁信从前戒律人。
“听诵长江近章句”全诗注音
听诵长江近章句,喜逢澄观已冠巾。
醉吟挥弄清潮水,谁信从前戒律人。
“听诵长江近章句”全诗翻译
译文:
听着念古文《长江近章句》,喜遇澄观已戴上冠巾。
醉饮之际挥舞着清潮水,谁能相信从前戒律之人。
总结:
这首诗以长江近景为题材,描写了诗人在澄观地区欣赏长江景色的情景。诗人喜悦地发现澄观地区的居民已经升上了高冠,预示着社会的繁荣和进步。在沐浴着酒意的愉悦时刻,诗人挥舞着清潮水,或许是表达了他内心澎湃的情感。最后一句表达了诗人对过去戒律严谨之人的怀念,或许是在反思时代的变迁和传统的衰退。整首诗意蕴丰富,表达了诗人对江南风景和人情的感怀之情。
“听诵长江近章句”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙写给张惕山人的赠诗之二,表达了作者与张惕山人在京师相识,然后张惕山人突然造访,让作者感到惊喜和惆怅的情感。诗中融入了长江的意象,以及与澄观、戒律有关的隐晦引申,表现了时光流转,人事如梦的主题。
首句"听诵长江近章句"以长江为背景,描写了作者与张惕山人相识时一同聆听诗章的情景,强调了两人的共鸣和文学兴趣。
接着"喜逢澄观已冠巾",提到澄观,可能指的是澄观和尚,表明两人的相识与佛教或禅宗有关。"已冠巾"则表示张惕山人已经晋升为冠带之士,有了一定的社会地位。
第三句"醉吟挥弄清潮水"暗示了两人在相识之后,一同品味醉心于文学创作,如醉饮般畅快自在,挥洒着文字,同时以"清潮水"象征了时间的流逝和人生的变迁。
最后一句"谁信从前戒律人"表达了对过去的回忆和怀念,同时也反思了人事如梦,人生无常的感慨。"戒律人"或许指的是张惕山人曾经担任的官职,现在已经过去,让人不禁感慨时光荏苒。
标签: 抒情、友情、人生
“听诵长江近章句”相关诗句:
- 听诵长江近章句 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其二 》
- 更诵九江长短句 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 缁衣黄冠诵章句 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 屈原章句无人诵 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘潭道中即事二首 其二 》
- 吾诵老韩听颖诗一章 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 快阁诵长句 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 近见新章句 出自 [唐] 元稹 ·《悟禅三首寄胡果 三 》
- 殷勤爲诵江湖句 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 长使梅仙诵佳句 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 想到长安诵佳句 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 近来章句声名还 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 要令口献近章句 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 诵说矻矻文章听 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 长使玉皇掉头诵渠句 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 名章尚忆江秋句 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 长句短章时寄我 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 》
- 长句短章几满轴 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 长哦缺月长江句 出自 [宋] 李壁 ·《东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢 》
- 历肆侧听长短句 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其二 》
- 长翣忍听蒿里句 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》