“悠然寄孤啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然寄孤啸”出自哪首诗?
答案: “悠然寄孤啸”出自: 宋代 陆游的 《幽事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán jì gū xiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠然寄孤啸”的上一句是什么?
答案:
“悠然寄孤啸”的上一句是: 棋枰算未成 , 诗句拼音为: qí píng suàn wèi chéng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠然寄孤啸”的下一句是什么?
答案: “悠然寄孤啸”的下一句是: 吾岂固逃名 , 诗句拼音为: wú qǐ gù táo míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“悠然寄孤啸”全诗
幽事二首 其二 (yōu shì èr shǒu qí èr)
野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“悠然寄孤啸”繁体原文
幽事二首 其二
野館多幽事,畸人無俗情。
靜分書句讀,戲習酒章程。
藥褚藏難見,棋枰算未成。
悠然寄孤嘯,吾豈固逃名。
“悠然寄孤啸”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
野馆多幽事,畸人无俗情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静分书句读,戏习酒章程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药褚藏难见,棋枰算未成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
“悠然寄孤啸”全诗注音
野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
“悠然寄孤啸”全诗翻译
译文:
野外的客栈里充满了许多幽奇的事情,而我这个与众不同的人却没有世俗的情感。
我静静地读着分开的书句,轻松地参与着酒的娱乐。
珍贵的药膏藏得难以见到,而围棋和算术还未得到实现。
我悠然自得地吟唱孤独的啸声,我又何必追求虚名。
总结:
诗人描述了自己在野外客栈的境遇。他是一个与众不同的人,不受世俗情感的羁绊,专注于学问和兴趣。他静心阅读书籍,愉悦地饮酒作乐,但却不为虚名所动,更加悠然自得。他认识到药膏珍贵难得见到,而自己的棋艺和算术也未成熟,但这些都没有使他困扰。他独自吟唱孤独的啸声,不以名利为目标,坦然享受着自由自在的生活。
“悠然寄孤啸”相关诗句:
- 悠然寄孤啸 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 悠然寄孤吟 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 长啸心悠然 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 悠然坐啸中 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其一 》
- 悠然一长啸 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 悠然舒啸中 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 乐山堂 》
- 悠然顾影成清啸 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 悠然长啸据胡床 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 山翁吟啸自悠然 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 悠然寄吾目 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 悠然寄独醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊亭 》
- 悠然寄萧散 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 悠然寄此间 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 悠然寄隠情 出自 [宋] 释文珦 ·《种菊 》
- 悠然寄遐想 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 悠然寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 悠然寄醉歌 出自 [宋] 陆游 ·《三江 》
- 悠然寄此亭 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 抚枕寄悠然 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 缄寄兴悠然 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》