“悠然坐啸中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然坐啸中”出自哪首诗？
答案： “悠然坐啸中”出自： 宋代 刘攽的 《绿野亭偶题 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán zuò xiào zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠然坐啸中”的上一句是什么？
答案：
“悠然坐啸中”的上一句是： 乐矣登临际 , 诗句拼音为： lè yǐ dēng lín jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠然坐啸中”的下一句是什么？
答案： “悠然坐啸中”的下一句是： 壶觞聊发兴 , 诗句拼音为： hú shāng liáo fā xīng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悠然坐啸中”全诗
绿野亭偶题 其一 (lǜ yě tíng ǒu tí qí yī)
记得春晚句，缘情因谢公。
名贤共标准，清境定无穷。
乐矣登临际，悠然坐啸中。
壶觞聊发兴，随俭亦随丰。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“悠然坐啸中”繁体原文
綠野亭偶題 其一
記得春晚句，緣情因謝公。
名賢共標準，清境定無窮。
樂矣登臨際，悠然坐嘯中。
壺觴聊發興，隨儉亦隨豐。
“悠然坐啸中”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
记得春晚句，缘情因谢公。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
名贤共标准，清境定无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐矣登临际，悠然坐啸中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
壶觞聊发兴，随俭亦随丰。
“悠然坐啸中”全诗注音
记得春晚句，缘情因谢公。
名贤共标准，清境定无穷。
乐矣登临际，悠然坐啸中。
壶觞聊发兴，随俭亦随丰。
“悠然坐啸中”全诗翻译
译文：
记得春晚句，缘情因谢公。
名贤共标准，清境定无穷。
乐矣登临际，悠然坐啸中。
壶觞聊发兴，随俭亦随丰。
翻译：
记得在春晚上的这句诗，因为情感和谢公而结缘。
名贤们共同塑造了高尚的道德标准，清净的境界定格无穷。
愉悦地登上高处，悠然自得地坐着吟咏。
用酒杯和歌曲来畅快地表达情感，不论俭朴或奢华都能随心所欲。
总结：全文：
这篇古文表达了通过情感和谢公结缘的故事，以及名贤共同塑造高尚道德标准，令人心旷神怡的清净境界，愉悦登上高处并坐下吟咏的情景，以及通过壶觞和歌声畅快地表达情感，无论生活简朴还是奢华，都能自由自在。
“悠然坐啸中”总结赏析
赏析：这首诗《绿野亭偶题 其一》是刘攽的作品，以清新自然的意境勾勒出了一幅美丽的山水画面。诗人在这首诗中表达了对自然景色的喜爱以及与朋友共享美好时光的愉悦之情。
首句“记得春晚句，缘情因谢公。”表明了诗人在这片绿野亭中，受到了谢安的启发，感悟到了一番春天的美好。这里以“春晚句”点明了时节，使人联想到春天的生机盎然。
接下来的两句“名贤共标准，清境定无穷。”强调了与贤人共赏自然之美，以及清幽境地的无限魅力。这里“名贤”可能指的是谢安，强调了他的榜样作用。
第四句“乐矣登临际，悠然坐啸中。”描绘了诗人在绿野亭中登高远望，尽情欣赏山水之美，心情愉悦，自在吟咏。这里的“悠然坐啸”表现了诗人在大自然中的宁静和畅快。
最后两句“壶觞聊发兴，随俭亦随丰。”则表达了与朋友共饮美酒，不论俭朴还是奢华，都能尽情畅快。这里的“壶觞”象征着友情和欢乐。
“悠然坐啸中”相关诗句：
- 悠然坐啸中 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其一 》
- 悠然舒啸中 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 乐山堂 》
- 亭中偶坐悠然见 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 致爽亭 》
- 悠然寄孤啸 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 长啸心悠然 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 悠然一长啸 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 悠然顾影成清啸 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 山翁吟啸自悠然 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 悠然长啸据胡床 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 病守翛然唯坐啸 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 悠然依櫂坐 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 悠然坐东轩 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 悠然据石坐 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 悠然束书坐 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒起坐待旦 》
- 悠然坐待旦 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 静坐思悠然 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 悠然成坐忘 出自 [宋] 刘跂 ·《葵轩 》
- 悠然坐藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》
- 上东门啸浪悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》
- 坐啸此亭中 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》