“西游崑仑墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西游崑仑墟”出自哪首诗？
答案： “西游崑仑墟”出自： 唐代 储光羲的 《杂诗二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yóu kūn lún xū ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“西游崑仑墟”的上一句是什么？
答案：
“西游崑仑墟”的上一句是： 虹蜺为君衣 , 诗句拼音为： hóng ní wèi jūn yī
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“西游崑仑墟”的下一句是什么？
答案： “西游崑仑墟”的下一句是： 可与世人违 , 诗句拼音为： kě yǔ shì rén wéi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“西游崑仑墟”全诗
杂诗二首 一 (zá shī èr shǒu yī)
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘禨。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游崑仑墟，可与世人违。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○○平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○○平平○。
平平平平平，仄仄仄平平。
“西游崑仑墟”繁体原文
雜詩二首 一
混沌本無象，末路多是非。
達士志寥廓，所在能忘禨。
耕鑿時未至，還山聊采薇。
虎豹對我蹲，鸑鷟旁我飛。
仙人空中來，謂我勿復歸。
格澤爲君駕，虹蜺爲君衣。
西遊崑崙墟，可與世人違。
“西游崑仑墟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
混沌本无象，末路多是非。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
达士志寥廓，所在能忘禨。
平仄平仄仄，平平平仄平。
耕凿时未至，还山聊采薇。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
平平○○平，仄仄仄仄平。
仙人空中来，谓我勿复归。
仄仄平平仄，○○平平○。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
平平平平平，仄仄仄平平。
西游崑仑墟，可与世人违。
“西游崑仑墟”全诗注音
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘禨。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游崑仑墟，可与世人违。
“西游崑仑墟”全诗翻译
译文：
混沌本无形状，末路多是非事。
达士心志广阔，所在能忘祭祀仪式。
耕凿时机未到，暂且返回山间采摘薇草。
虎豹围绕我蹲守，鸑鷟在旁我飞翔。
仙人从空中降临，告诉我不要再回去了。
格泽充实了你的车驾，彩虹为你遮风挡雨。
西去游历崑仑之墟，可与世人分道扬镳。
“西游崑仑墟”相关诗句：
- 西游崑仑墟 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 一 》
- 暮游崑仑墟 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 西游畧崑仑 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 吾闻崑仑墟 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》
- 河出崑仑墟 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 尾直崑仑墟 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 同上崑仑墟 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 同上崑仑墟 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 方将游崑仑 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 赫赫崑仑墟 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其三 》
- 崑仑万国西 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 西极有崑仑 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 崑仑且西指 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 老聃子 》
- 亦非崑仑西嶂 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 崑墟亦能游 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 如挹仙袂游崑仑 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 朝游崑仑暮崆峒 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 终日并辔游崑仑 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 河源来自崑仑西 出自 [宋] 释文珦 ·《公无渡河 》
- 崑仑气候西时春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》