“却入闹浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却入闹浩浩”出自哪首诗？
答案： “却入闹浩浩”出自： 唐代 本净的 《背道逐教偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què rù nào hào hào ，诗句平仄： 。
问题2：“却入闹浩浩”的上一句是什么？
答案：
“却入闹浩浩”的上一句是： 弃却一真性 , 诗句拼音为： qì què yī zhēn xìng
，诗句平仄： 。
问题3：“却入闹浩浩”的下一句是什么？
答案： “却入闹浩浩”的下一句是： 忽逢修道人 , 诗句拼音为： hū féng xiū dào rén ，诗句平仄：仄仄。
“却入闹浩浩”全诗
背道逐教偈 (bèi dào zhú jiào jì)
道体本无修，不修自合道。
若起修道心，此人未（《景德传灯录》作「不」）会道。
弃却一真性，却入闹浩浩。
忽逢修道人，第一莫向道。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄？仄仄○平仄仄？仄？？仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
“却入闹浩浩”繁体原文
背道逐教偈
道體本無修，不修自合道。
若起修道心，此人未（《景德傳燈錄》作「不」）會道。
棄却一真性，却入鬧浩浩。
忽逢修道人，第一莫向道。
“却入闹浩浩”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
道体本无修，不修自合道。
仄仄平仄平，仄平仄？仄仄○平仄仄？仄？？仄仄。
若起修道心，此人未（《景德传灯录》作「不」）会道。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
弃却一真性，却入闹浩浩。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
忽逢修道人，第一莫向道。
“却入闹浩浩”全诗注音
道体本无修，不修自合道。
若起修道心，此人未（《景德传灯录》作「不」）会道。
弃却一真性，却入闹浩浩。
忽逢修道人，第一莫向道。
“却入闹浩浩”全诗翻译
译文：
道体本无修，不修自合道。若起修道心，此人未会道。弃却一真性，却入闹浩浩。忽逢修道人，第一莫向道。
这首诗通过古文表达了修行道路的理念。它指出，道本身并不需要修饰，自然而然就是道。如果一个人怀着修行的心，那么他就还未领悟到真正的道。放弃真正的本性而追求浮华喧嚣，只会陷入混乱和迷失。突然遇到修行者时，首要的是不要向他请教修行之道。
总的来说，这首诗强调了道的本质是无需修饰的，修行的心必须超越个人欲望和外在干扰，专注于内心的清净和平静。
“却入闹浩浩”相关诗句：
- 却入闹浩浩 出自 [唐] 本净 ·《背道逐教偈 》
- 却入閙浩浩 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 烟柳莺华闹浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二 》
- 声色见闻闹浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 独说宗乘闹浩浩 出自 [宋] 林之奇 ·《西禅此庵净老真赞 》
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 任尔闹浩浩 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 声色闹浩浩 出自 [唐] 绍修 ·《颂 二 》
- 不得闹浩浩 出自 [唐] 绍修 ·《颂 三 》
- 昨日闹浩浩 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其三 》
- 闹浩浩处冷湫湫 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 静悄悄处闹浩浩 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其三 》
- 闹浩浩处静悄悄 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其三 》
- 入政褰帷声浩浩 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 浩浩东风入翠醽 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 浩浩入空曲 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 浩浩入秦京 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 向道浩浩尘中鬭铁牛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 浩浩洪流之咏何必奇 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》