首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和转庵丹桂韵 > 却入閙浩浩

“却入閙浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却入閙浩浩”出自哪首诗？

答案： “却入閙浩浩”出自： 宋代 姜夔的 《和转庵丹桂韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què rù nào hào hào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“却入閙浩浩”的上一句是什么？

答案： “却入閙浩浩”的上一句是： 谁怜老垂垂 , 诗句拼音为： shuí lián lǎo chuí chuí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“却入閙浩浩”的下一句是什么？

答案： “却入閙浩浩”的下一句是： 营巢犹是寓 , 诗句拼音为： yíng cháo yóu shì yù ，诗句平仄：平平○仄仄。

“却入閙浩浩”全诗

和转庵丹桂韵 (hé zhuǎn ān dān guì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

野人复何知，自谓山泽好。
来裨奉常议，识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂，却入閙浩浩。
营巢犹是寓，学圃何不早。
淮桂手所植，汉瓮躬自抱。
花开不忍出，花落不忍扫。
佳客夜深来，清尊月中倒。
一禅两居士，更约践幽讨。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
仄○仄平仄，○仄仄平仄。

yě rén fù hé zhī ， zì wèi shān zé hǎo 。
lái bì fèng cháng yì ， shí jiā gǔ yǔ bǎo 。
shuí lián lǎo chuí chuí ， què rù nào hào hào 。
yíng cháo yóu shì yù ， xué pǔ hé bù zǎo 。
huái guì shǒu suǒ zhí ， hàn wèng gōng zì bào 。
huā kāi bù rěn chū ， huā luò bù rěn sǎo 。
jiā kè yè shēn lái ， qīng zūn yuè zhōng dǎo 。
yī chán liǎng jū shì ， gèng yuē jiàn yōu tǎo 。

“却入閙浩浩”繁体原文

和轉庵丹桂韵

野人復何知，自謂山澤好。
來裨奉常議，識笳鼓羽葆。
誰憐老垂垂，却入閙浩浩。
營巢猶是寓，學圃何不早。
淮桂手所植，漢甕躬自抱。
花開不忍出，花落不忍掃。
佳客夜深來，清尊月中倒。
一禪兩居士，更約踐幽討。

“却入閙浩浩”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
野人复何知，自谓山泽好。

平平仄平仄，仄平仄仄仄。
来裨奉常议，识笳鼓羽葆。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
谁怜老垂垂，却入閙浩浩。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
营巢犹是寓，学圃何不早。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
淮桂手所植，汉瓮躬自抱。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
花开不忍出，花落不忍扫。

平仄仄○平，平平仄○仄。
佳客夜深来，清尊月中倒。

仄○仄平仄，○仄仄平仄。
一禅两居士，更约践幽讨。

“却入閙浩浩”全诗注音

yě rén fù hé zhī ， zì wèi shān zé hǎo 。

野人复何知，自谓山泽好。

lái bì fèng cháng yì ， shí jiā gǔ yǔ bǎo 。

来裨奉常议，识笳鼓羽葆。

shuí lián lǎo chuí chuí ， què rù nào hào hào 。

谁怜老垂垂，却入閙浩浩。

yíng cháo yóu shì yù ， xué pǔ hé bù zǎo 。

营巢犹是寓，学圃何不早。

huái guì shǒu suǒ zhí ， hàn wèng gōng zì bào 。

淮桂手所植，汉瓮躬自抱。

huā kāi bù rěn chū ， huā luò bù rěn sǎo 。

花开不忍出，花落不忍扫。

jiā kè yè shēn lái ， qīng zūn yuè zhōng dǎo 。

佳客夜深来，清尊月中倒。

yī chán liǎng jū shì ， gèng yuē jiàn yōu tǎo 。

一禅两居士，更约践幽讨。

“却入閙浩浩”全诗翻译

译文：

野人怎么会明白，自以为山林是美好的地方。
前来拜见奉常，认识笳鼓羽葆。
谁会怜惜老迈的我，却进入喧嚣不安的世界。
筑巢虽然是安身之所，耕耘之地为何不早早谋划。
淮桂之木是亲手种植，汉瓮则是亲身捧持。
花儿开放不忍心剪除，花儿凋谢不忍心扫去。
美酒佳客深夜来，清醇的酒杯倒映着明亮的月光。
两位隐居的禅师，再约会共同探讨幽深之事。

总结：

诗人表达了对自然山水的热爱，对人生境遇的思索，以及隐居之志。他感叹时光荏苒，珍惜自然美好，同时思考人生价值和追求。诗中还描绘了清雅的隐居生活和隐士之间的深厚交情。

“却入閙浩浩”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“却入閙浩浩”相关诗句：

“却入閙浩浩”每个字的意思：

包含“却入閙浩浩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂