“岩下青松知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩下青松知”出自哪首诗？
答案： “岩下青松知”出自： 宋代 白玉蟾的 《百丈岩观水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán xià qīng sōng zhī ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“岩下青松知”的上一句是什么？
答案：
“岩下青松知”的上一句是： 此意谁与论 , 诗句拼音为： cǐ yì shuí yǔ lùn
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“岩下青松知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岩下青松知”已经是最后一句了。
“岩下青松知”全诗
百丈岩观水 (bǎi zhàng yán guān shuǐ)
手携青藜杖，岩上俯清池。
池水夜来冰，冻磷殊未澌。
戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。
横杖担两片，忍冻岩前嬉。
爱日怡我神，凉风吹我衣。
应念石季伦，销步锦金围。
终夜烧红兽，但饮甘如饴。
夫岂知山林，清寒益我姿。
此意谁与论，岩下青松知。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄○平仄○。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平○仄○。
○仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄仄平○平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄仄平仄○，平仄平平平。
“岩下青松知”繁体原文
百丈巖觀水
手携青藜杖，巖上俯清池。
池水夜來冰，凍磷殊未澌。
戲以藜杖尖，斲破黄琉璃。
橫杖擔兩片，忍凍巖前嬉。
愛日怡我神，凉風吹我衣。
應念石季倫，銷步錦金圍。
終夜燒紅獸，但飲甘如飴。
夫豈知山林，清寒益我姿。
此意誰與論，巖下青松知。
“岩下青松知”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄平平。
手携青藜杖，岩上俯清池。
平仄仄平平，仄○平仄○。
池水夜来冰，冻磷殊未澌。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。
○仄○仄仄，仄仄平平平。
横杖担两片，忍冻岩前嬉。
仄仄平仄平，平平○仄○。
爱日怡我神，凉风吹我衣。
○仄仄仄平，平仄仄平平。
应念石季伦，销步锦金围。
平仄○平仄，仄仄平○平。
终夜烧红兽，但饮甘如饴。
平仄平平平，平平仄仄平。
夫岂知山林，清寒益我姿。
仄仄平仄○，平仄平平平。
此意谁与论，岩下青松知。
“岩下青松知”全诗注音
手携青藜杖，岩上俯清池。
池水夜来冰，冻磷殊未澌。
戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。
横杖担两片，忍冻岩前嬉。
爱日怡我神，凉风吹我衣。
应念石季伦，销步锦金围。
终夜烧红兽，但饮甘如饴。
夫岂知山林，清寒益我姿。
此意谁与论，岩下青松知。
“岩下青松知”全诗翻译
译文：
手持青藜杖，站在岩上俯视清澈的池塘。
池水在夜晚结冰，冰面上的冻磷还未融化。
我戏谑地用藜杖尖，刺破了黄琉璃（黄色的琉璃瓦）。
横过两片杖，忍受冻寒在岩石前嬉戏。
喜欢阳光温暖我的心灵，凉风吹拂着我的衣衫。
应该怀念石季伦（唐代文学家），他曾畅步于锦绣围墙之间。
整夜烤红野味，只饮甜美如蜜糖的酒。
难道不知山林的清寒使我更加英姿飒爽？
这种心境谁能与我共鸣？唯有岩下的青松才能理解。
总结：
诗人手持藜杖，站在岩上俯瞰池塘，夜晚池水冰冻，他戏谑地用藜杖刺破了黄琉璃，然后在寒冷中嬉戏。他喜欢阳光和凉风，怀念石季伦的生活方式。整夜烤野味，只饮甘醇美酒。他认为山林的清寒使他更加优雅，只有岩下的青松能理解他的心境。
“岩下青松知”相关诗句：
- 岩下青松知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 青松何岩岩 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 其一 》
- 青松冠前岩 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 岩梯松下长 出自 [唐] 储光羲 ·《至岳寺即大通大照禅塔上温上人 》
- 黄岩二松下 出自 [宋] 释居简 ·《顾寺簿云伯挽章 》
- 饥餐岩下松 出自 [宋] 王随 ·《天开岩 》
- 松生北岩下 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 千尺岩下松 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 体如塔 》
- 青萝松（一作「松影」）下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 青松系马攒岩畔 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 青松岩畔攀高干 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 但惊岩上青松老 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 万寻岩壑一青松 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其三 》
- 涧栢岩松度岁青 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 百尺长松岩下风 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞 》
- 月落岩下松生风 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安岩 》
- 宝陀岩下种松篁 出自 [宋] 郭祥正 ·《逢东林旧僧 》
- 不见松萝岩下僧 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 岩下松间尽九僧 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华（三首） 一 》
- 松下岩边自往还 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》