“风日媚晴暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风日媚晴暄”出自哪首诗?
答案: “风日媚晴暄”出自: 宋代 吴曾的 《罗山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng rì mèi qíng xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“风日媚晴暄”的上一句是什么?
答案:
“风日媚晴暄”的上一句是: 兹晨复何夕 , 诗句拼音为: zī chén fù hé xī
,诗句平仄: 。
问题3:“风日媚晴暄”的下一句是什么?
答案: “风日媚晴暄”的下一句是: 偶与二三子 , 诗句拼音为: ǒu yǔ èr sān zǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“风日媚晴暄”全诗
罗山 (luó shān)
儿时闻罗山,窟穴居神仙。
念念每欲往,终为俗累牵。
兹晨复何夕,风日媚晴暄。
偶与二三子,径来践前言。
崎岖涉冈涧,峭蒨淩云烟。
崖断或如泻,坡平俄若川。
有泉何自来,但觉声涓涓。
萦纡若蛇走,往注山腹田。
徘徊一濯足,入袖风翩翩。
俄登最高岭,中观屋数椽。
嶙峋老石像,摩挲不记年。
桃花破丛菅,一笑为嫣然。
石屏与翠壁,拥从相後先。
物色恣观览,万界满眼前。
适问同游人,兹为第几天。
不然何秀拔,不与衆峰连。
长安在何许,无乃落日边。
十年苦抢攘,战血腥戈鋋。
谁知尘外客,一壑能自专。
徜徉得此乐,疑已飘飘然。
兹游恐难再,迟留不能前。
如何林间月,弄影明娟娟。
催归犹恨早,正恐陵谷迁。
到家追悔甚,誓将世务捐。
却寻向来路,迹断难攀援。
春雨正蒙密,涧水鸣潺湲。
徘徊不可上,愧尔无仙缘。
平平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,○○仄平平。
○平平○仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
“风日媚晴暄”繁体原文
羅山
兒時聞羅山,窟穴居神仙。
念念每欲往,終爲俗累牽。
茲晨復何夕,風日媚晴暄。
偶與二三子,徑來踐前言。
崎嶇涉岡澗,峭蒨淩雲烟。
崖斷或如瀉,坡平俄若川。
有泉何自來,但覺聲涓涓。
縈紆若蛇走,往注山腹田。
徘徊一濯足,入袖風翩翩。
俄登最高嶺,中觀屋數椽。
嶙峋老石像,摩挲不記年。
桃花破叢菅,一笑爲嫣然。
石屏與翠壁,擁從相後先。
物色恣觀覽,萬界滿眼前。
適問同遊人,茲爲第幾天。
不然何秀拔,不與衆峰連。
長安在何許,無乃落日邊。
十年苦搶攘,戰血腥戈鋋。
誰知塵外客,一壑能自專。
徜徉得此樂,疑已飄飄然。
茲遊恐難再,遲留不能前。
如何林間月,弄影明娟娟。
催歸猶恨早,正恐陵谷遷。
到家追悔甚,誓將世務捐。
却尋向來路,迹斷難攀援。
春雨正濛密,澗水鳴潺湲。
徘徊不可上,愧爾無仙緣。
“风日媚晴暄”韵律对照
平平○平平,仄仄平平平。
儿时闻罗山,窟穴居神仙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
念念每欲往,终为俗累牵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
兹晨复何夕,风日媚晴暄。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
偶与二三子,径来践前言。
平平仄平仄,仄仄平平平。
崎岖涉冈涧,峭蒨淩云烟。
平仄仄○仄,平平平仄平。
崖断或如泻,坡平俄若川。
仄平平仄平,仄仄平平平。
有泉何自来,但觉声涓涓。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
萦纡若蛇走,往注山腹田。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
徘徊一濯足,入袖风翩翩。
平平仄平仄,○○仄仄平。
俄登最高岭,中观屋数椽。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
嶙峋老石像,摩挲不记年。
平平仄平平,仄仄平平平。
桃花破丛菅,一笑为嫣然。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
石屏与翠壁,拥从相後先。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
物色恣观览,万界满眼前。
仄仄平平平,平平仄仄平。
适问同游人,兹为第几天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不然何秀拔,不与衆峰连。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
长安在何许,无乃落日边。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
十年苦抢攘,战血腥戈鋋。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
谁知尘外客,一壑能自专。
?平仄仄仄,平仄平平平。
徜徉得此乐,疑已飘飘然。
平平仄○仄,○○仄平平。
兹游恐难再,迟留不能前。
○平平○仄,仄仄平平平。
如何林间月,弄影明娟娟。
平平○仄仄,○仄平仄平。
催归犹恨早,正恐陵谷迁。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
到家追悔甚,誓将世务捐。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
却寻向来路,迹断难攀援。
平仄○平仄,仄仄平平平。
春雨正蒙密,涧水鸣潺湲。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
徘徊不可上,愧尔无仙缘。
“风日媚晴暄”全诗注音
儿时闻罗山,窟穴居神仙。
念念每欲往,终为俗累牵。
兹晨复何夕,风日媚晴暄。
偶与二三子,径来践前言。
崎岖涉冈涧,峭蒨淩云烟。
崖断或如泻,坡平俄若川。
有泉何自来,但觉声涓涓。
萦纡若蛇走,往注山腹田。
徘徊一濯足,入袖风翩翩。
俄登最高岭,中观屋数椽。
嶙峋老石像,摩挲不记年。
桃花破丛菅,一笑为嫣然。
石屏与翠壁,拥从相後先。
物色恣观览,万界满眼前。
适问同游人,兹为第几天。
不然何秀拔,不与衆峰连。
长安在何许,无乃落日边。
十年苦抢攘,战血腥戈鋋。
谁知尘外客,一壑能自专。
徜徉得此乐,疑已飘飘然。
兹游恐难再,迟留不能前。
如何林间月,弄影明娟娟。
催归犹恨早,正恐陵谷迁。
到家追悔甚,誓将世务捐。
却寻向来路,迹断难攀援。
春雨正蒙密,涧水鸣潺湲。
徘徊不可上,愧尔无仙缘。
“风日媚晴暄”全诗翻译
译文:
儿时听说过罗山,有神仙居住在那些洞穴之中。
一直都想前往一探究竟,但最终被俗世的事务所牵扯。
今日早晨又何夜晚,风和日丽,阳光明媚。
偶然与两三个志同道合的朋友,决定踏上前往罗山的路途。
跋涉崎岖的山岗和溪涧,陡峭的山崖上飘荡着云雾。
有些崖壁陡峭如泻水,有些坡地平缓如川流。
山中有一泉水不知从何处来,只听见水声涓涓。
蜿蜒流淌如蛇行走,倾泻进山腹中的田地。
停下脚步洗涤双足,把微风纳入袖中,轻盈飘动。
转眼间登上最高的山岭,望见中间有座小屋几椽。
嶙峋古老的石像,摸索着却不知历经多少年月。
桃花从丛草中冲出,笑意嫣然动人心。
石屏与翠壁交相辉映,拥抱从前到后。
环顾四周观赏万物,美景充满眼前。
问伴游的朋友,这是第几天来到这里。
也不知道是谁特别出众,不与众山相连。
长安城在何处,难道在落日的边缘?
历经十年艰苦搏斗,战争血腥戈戟。
谁知道在尘世之外的客人,竟能自得其乐。
徘徊在这片美景中,感觉仿佛飘然而去。
但这次游览恐怕难以再现,耽搁时间将无法前行。
怎奈林间明月,玩弄着倩影明媚动人。
催促归家仍然恨早,担心回去将失去这片陵谷之美。
一到家便深感悔意,发誓将世俗的事务抛却。
再寻找来时的路,迹迹难以攀援。
春雨正密布,涧水鸣潺湲。
徘徊在这里无法前行,感到懊悔没有仙缘。
全诗主题是诗人怀念儿时听闻罗山神仙的传说,一直渴望前往,但最终被现实的俗世牵绊。然而,今日早晨的美景和志同道合的伴游朋友让他终于踏上了前往罗山的旅途。诗中描绘了他们在崎岖山路上的历险和山中的奇景异物。虽然观赏美景令人陶醉,但也有难舍难分之情,担心错过了回家的时机。最终,诗人向往林间明月,却又担心不能再次来此游览,感到无法回到过去。全诗情感真挚,描写细腻,以自然山水景观为背景,寄托了诗人对遗憾与美好回忆的思念之情。
“风日媚晴暄”相关诗句:
- 风日媚晴暄 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 媚日暄风佐摇笔 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 媚日暄风傍鞯鞚 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 风日晴暄一并来 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 暖风晴日媚春郊 出自 [宋] 葛绍体 ·《姚江舟中 》
- 晴日暖风生百媚 出自 [宋] 汪元量 ·《废苑见牡丹黄色者 》
- 霜晴日乍暄 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 是日晴颇暄 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 晴日氛暄埽 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 初晴日骤暄 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 日脚融晴晚气暄 出自 [宋] 范成大 ·《三月四日骤煖 》
- 昨日晴暄尽十分 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 晴霭暄风总轻掷 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 鲜日媚晴霭 出自 [宋] 李观 ·《震山岩 》
- 争逞新粧媚晴日 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 落日晴沙媚葵蓼 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 春风日已暄 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 东风日暄和 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 暖日暄风不常有 出自 [宋] 赵东师 ·《题姚雪蓬骑牛小照 》