“金阙曈曈日殿开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金阙曈曈日殿开”出自哪首诗?
答案: “金阙曈曈日殿开”出自: 唐代 柳泌的 《琼台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn quē tóng tóng rì diàn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金阙曈曈日殿开”的上一句是什么?
答案:
“金阙曈曈日殿开”的上一句是: 洞门黯黯阴云闭 , 诗句拼音为: dòng mén àn àn yīn yún bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金阙曈曈日殿开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金阙曈曈日殿开”已经是最后一句了。
“金阙曈曈日殿开”全诗
琼台 (qióng tái)
崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金阙曈曈日殿开”繁体原文
瓊臺
崖壁盤空天路回,白雲行盡見瓊臺。
洞門黯黯陰雲閉,金闕曈曈日殿開。
“金阙曈曈日殿开”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。
“金阙曈曈日殿开”全诗注音
崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。
“金阙曈曈日殿开”全诗翻译
译文:
崖壁盘绕在高空中,道路回旋曲折,白云行至尽头,美丽的琼台展现在眼前。洞门显得暗淡阴沉,云雾笼罩,金阙熠熠生辉,日殿敞开。
这首诗以描写景物的方式展现了一幅壮丽景象。崖壁蜿蜒曲折,如同一条盘旋的天路,让人想起绕山而行的景象。当白云漫过天空时,一座座美丽的琼台显露出来,犹如宫殿群落。洞门处阴云密布,给人一种幽深神秘的感觉,而金阙则熠熠生辉,日殿敞开,阳光洒进来,犹如一幅光明璀璨的画面。
整首诗通过对自然景观的描绘,展示了壮丽的山水景色以及宏伟的宫殿建筑,给人一种庄严肃穆、富丽堂皇的感受。
“金阙曈曈日殿开”相关诗句:
- 金阙曈曈日殿开 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 炎日曈曈照殿楹 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 半开门仗日曈曈 出自 [唐] 张籍 ·《送令狐尚书赴东都留守 》
- 曈曈日照五门开 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 曈曈初日弄朱旗 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 曈曈日色上云端 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 仗转曈曈瑞日中 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 曈曈初日注窗明 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》
- 扶桑晓日曈曈出 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 曈曈晓日射窗明 出自 [宋] 王炎 ·《次日快晴 》
- 曈曈朝日出高岩 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其三 》
- 江头晓日方曈曈 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 曈曈赫日上重檐 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 帘外曈曈日上迟 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 东方曈曈赤日旭 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 龙烟日暖紫曈曈 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三 》
- 东方曈曈赤日旭 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 曈曈暖日上扶桑 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 同云收尽日曈曈 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》