“那吒手把金刚印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那吒手把金刚印”出自哪首诗？
答案： “那吒手把金刚印”出自： 宋代 释慧空的 《与正信庵吴居士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhà shǒu bà jīn gāng yìn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“那吒手把金刚印”的上一句是什么？
答案：
“那吒手把金刚印”的上一句是： 信尽心亡佛亦非 , 诗句拼音为： xìn jìn xīn wáng fó yì fēi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“那吒手把金刚印”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那吒手把金刚印”已经是最后一句了。
“那吒手把金刚印”全诗
与正信庵吴居士 (yǔ zhèng xìn ān wú jū shì)
心外有佛不名信，自心是佛亦非信。
信尽心亡佛亦非，那吒手把金刚印。
平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
“那吒手把金刚印”繁体原文
與正信庵吳居士
心外有佛不名信，自心是佛亦非信。
信盡心亡佛亦非，那吒手把金剛印。
“那吒手把金刚印”韵律对照
平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
心外有佛不名信，自心是佛亦非信。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
信尽心亡佛亦非，那吒手把金刚印。
“那吒手把金刚印”全诗注音
心外有佛不名信，自心是佛亦非信。
信尽心亡佛亦非，那吒手把金刚印。
“那吒手把金刚印”全诗翻译
译文：
心里的佛并不叫做信仰，而自己的心就是佛也不算是信仰。信仰终结了，心也就消亡，佛也不再存在。那吒手持着金刚印。
总结：
这首诗表达了一种超越传统信仰的思想，强调真正的佛性在个人内心，而不是依赖外在的信仰。作者认为真正的信仰不是简单地追随外在的佛像或教义，而是在心中体悟佛性的境界。信仰的消亡不会影响内心的佛性，而佛性的觉醒也不依赖于外在的信仰。这种境界在诗中用那吒手持金刚印来象征，表达了超越凡尘的力量和智慧。全诗深刻地反思了信仰与内心觉悟之间的关系，表现出古代思想家对于佛教思想的独特见解。
“那吒手把金刚印”总结赏析
赏析：: 这首诗《与正信庵吴居士》表达了释慧空的禅宗思想，深刻探讨了信仰、自性和实相之间的关系。诗人通过对信仰和心性的辩证分析，引发人们对佛教教义的思考。
首句"心外有佛不名信"意味着佛法不在外在寻求，而在内心体悟。这里的"信"指的是对佛法的信仰，释慧空认为，真正的佛法不依赖于外部形式或仪式，而是存在于内心。
接下来的一句"自心是佛亦非信"深化了这一思想，强调了内心本质的重要性。释慧空认为，内心的本性即是佛性，但这并不等同于简单的信仰。他提出，佛性超越了信仰的范畴，因为它是内在的、真实的存在。
"信尽心亡佛亦非"这句表明，信仰的极限并不等同于心灵的解脱。即使一个人完全投入信仰，如果没有深刻理解自己内心的本性，依然无法达到真正的解脱。
最后一句"那吒手把金刚印"可能是在强调，要真正领悟佛法，需要像那吒一样坚定地把握佛法的要义，即佛法的核心教义（金刚印）。
标签: 禅宗思想、内心探索、佛法解脱、信仰
“那吒手把金刚印”相关诗句：
- 那吒手把金刚印 出自 [宋] 释慧空 ·《与正信庵吴居士 》
- 金刚手把八棱槌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 金刚藏及金刚手 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 不知那个是那吒 出自 [宋] 释宗杲 ·《方敷文请陞堂举那吒太子因缘 》
- 手把命珪兼相印 出自 [唐] 韩愈 ·《桃林夜贺晋公 》
- 妙印手中那外物 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 那识坚刚金石操 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 手握金刚杵 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 那把攀云手 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 虚把金泥印仙掌 出自 [唐] 李沇 ·《巫山高 》
- 金印出怀光满把 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 谁能解展金刚手 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 把手大家行那畔 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一八 》
- 金印落吾手 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 那吒喜 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七二 》
- 黄金铸印手自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 六印黄金真唾手 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 手持洪造印涂金 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其二 》
- 金印入手真毫芒 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 那吒眼睛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》