首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和虚中见赠二首 其一 > 颇惭心迹倦芸窗

“颇惭心迹倦芸窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇惭心迹倦芸窗”出自哪首诗？

答案： “颇惭心迹倦芸窗”出自： 宋代 曹勋的 《和虚中见赠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō cán xīn jì juàn yún chuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“颇惭心迹倦芸窗”的上一句是什么？

答案： “颇惭心迹倦芸窗”的上一句是： 但閲璵璠来棐几 , 诗句拼音为： dàn yuè yú fán lái fěi jǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“颇惭心迹倦芸窗”的下一句是什么？

答案： “颇惭心迹倦芸窗”的下一句是： 云间旧是贤者隠 , 诗句拼音为： yún jiān jiù shì xián zhě yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“颇惭心迹倦芸窗”全诗

和虚中见赠二首 其一 (hé xū zhōng jiàn zèng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

珊瑚明月堕微茫，春入灯花暖夜缸。
但閲璵璠来棐几，颇惭心迹倦芸窗。
云间旧是贤者隠，江夏久无清誉双。
拭目须君上霄汉，且将韵语伴澄江。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shān hú míng yuè duò wēi máng ， chūn rù dēng huā nuǎn yè gāng 。
dàn yuè yú fán lái fěi jǐ ， pō cán xīn jì juàn yún chuāng 。
yún jiān jiù shì xián zhě yǐn ， jiāng xià jiǔ wú qīng yù shuāng 。
shì mù xū jūn shàng xiāo hàn ， qiě jiāng yùn yǔ bàn chéng jiāng 。

“颇惭心迹倦芸窗”繁体原文

和虛中見贈二首 其一

珊瑚明月墮微茫，春入燈花暖夜缸。
但閲璵璠來棐几，頗慚心跡倦芸窗。
雲間舊是賢者隠，江夏久無清譽雙。
拭目須君上霄漢，且將韻語伴澄江。

“颇惭心迹倦芸窗”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
珊瑚明月堕微茫，春入灯花暖夜缸。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
但閲璵璠来棐几，颇惭心迹倦芸窗。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
云间旧是贤者隠，江夏久无清誉双。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
拭目须君上霄汉，且将韵语伴澄江。

“颇惭心迹倦芸窗”全诗注音

shān hú míng yuè duò wēi máng ， chūn rù dēng huā nuǎn yè gāng 。

珊瑚明月堕微茫，春入灯花暖夜缸。

dàn yuè yú fán lái fěi jǐ ， pō cán xīn jì juàn yún chuāng 。

但閲璵璠来棐几，颇惭心迹倦芸窗。

yún jiān jiù shì xián zhě yǐn ， jiāng xià jiǔ wú qīng yù shuāng 。

云间旧是贤者隠，江夏久无清誉双。

shì mù xū jūn shàng xiāo hàn ， qiě jiāng yùn yǔ bàn chéng jiāng 。

拭目须君上霄汉，且将韵语伴澄江。

“颇惭心迹倦芸窗”全诗翻译

译文：

珊瑚明月落微茫，春天进入灯花温暖的夜晚。
但是浏览璵璠之来，几乎怅然心境疲倦，宛如疲惫的云窗。
云间曾是贤者隐居之地，江夏久已失去了双清誉。
拭目以待，君应该升上霄汉，且将诗词音韵伴随澄江。
全诗讲述了一位诗人对明月下的珊瑚光景和春天灯花照耀下的温暖夜晚的感受。他在浏览古代文献时感到心境疲倦，对过去贤者隐居之地的景象和江夏失去清誉的现状深感遗憾。最后，他期待着君子能够登上天上的星空，同时将诗词音韵传承于现实中的澄江之畔。

“颇惭心迹倦芸窗”总结赏析

赏析：: 这首古诗《和虚中见赠二首 其一》描绘了诗人对美景的赞美以及对友人的赠言。诗中以明月和春天的灯花为景，以此抒发诗人的情感和思绪。珊瑚明月堕微茫，形象生动，以珊瑚和明亮的月光作比，表现出明亮清透的夜晚景色，透露出淡淡的寂寥感。春入灯花暖夜缸，把握了时令的转变，春天的暖意和盎然生机融入夜晚的灯花，烘托出诗人对自然的赞美之情。
但閲璵璠来棐几，颇惭心迹倦芸窗，表达了诗人在欣赏景色之余，对自身的追求和不足之感。作者表现了对于美景的珍视，但也展现出对自身能力的自省，不舍得错过珍贵的时光，却又感觉自己能力有限。
云间旧是贤者隠，江夏久无清誉双，这两句描述了诗人所在地的环境和历史，古老的文化底蕴，以及对历史名人和文化传统的回忆，表达了一种对传统和历史的怀念和敬仰之情。
拭目须君上霄汉，且将韵语伴澄江，表达了诗人对友人的期待和祝愿。希望友人能超越现状，取得更大的成就，也希望友人的诗歌能在文坛上得到认可和广泛传播。这里展现了友谊和对友人的鼓励之情。
标签: 描写景色、抒发情怀、祝愿友人。

“颇惭心迹倦芸窗”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“颇惭心迹倦芸窗”相关诗句：

“颇惭心迹倦芸窗”每个字的意思：

包含“颇惭心迹倦芸窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂