“昔惭芸阁姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔惭芸阁姿”出自哪首诗?
答案: “昔惭芸阁姿”出自: 宋代 韩驹的 《出宰分宁别旧同舍五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī cán yún gé zī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“昔惭芸阁姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔惭芸阁姿”已经是第一句了。
问题3:“昔惭芸阁姿”的下一句是什么?
答案: “昔惭芸阁姿”的下一句是: 斥守蒲城市 , 诗句拼音为: chì shǒu pú chéng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昔惭芸阁姿”全诗
出宰分宁别旧同舍五首 其三 (chū zǎi fēn níng bié jiù tóng shè wǔ shǒu qí sān)
昔惭芸阁姿,斥守蒲城市。
五占天鸡星,未擦逐臣泪。
归闻长乐钟,疲马思一试。
挈挈今又东,敝邑临无地。
人生缚微官,大似侏儒戏。
升沉各几时,怨欣两当置。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平○○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
“昔惭芸阁姿”繁体原文
出宰分寧别舊同舍五首 其三
昔慚芸閣姿,斥守蒲城市。
五占天雞星,未抆逐臣淚。
歸聞長樂鐘,疲馬思一試。
挈挈今又東,敝邑臨無地。
人生縛微官,大似侏儒戲。
升沉各幾時,怨欣兩當置。
“昔惭芸阁姿”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔惭芸阁姿,斥守蒲城市。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
五占天鸡星,未擦逐臣泪。
平○○仄平,平仄○仄仄。
归闻长乐钟,疲马思一试。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
挈挈今又东,敝邑临无地。
平平仄平平,仄仄平平仄。
人生缚微官,大似侏儒戏。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
升沉各几时,怨欣两当置。
“昔惭芸阁姿”全诗注音
昔惭芸阁姿,斥守蒲城市。
五占天鸡星,未擦逐臣泪。
归闻长乐钟,疲马思一试。
挈挈今又东,敝邑临无地。
人生缚微官,大似侏儒戏。
升沉各几时,怨欣两当置。
“昔惭芸阁姿”全诗翻译
译文:
昔日我为芸阁之才貌所惭愧,被迫离开守卫蒲城的城池。
五次占卜天鸡星,却无法消除臣子心中的悲伤。
听说长乐宫的钟声回归,疲惫的马儿渴望一次试图。
愁挈挈,如今又要东行,我所在的邑国面临无处安放。
人生局限于微薄的官职,犹如侏儒的戏谑。
升迁和沉沦各自有时,怨恨和欢喜交替出现。
全文概述:叙述了一个昔日因为才貌被迫离开蒲城的人,如今因为微薄的官职再次东行的心境。他怀念曾经的美好时光,同时也面对着不安和无奈。全文抒发了对命运的无奈与矛盾情感。
“昔惭芸阁姿”总结赏析
赏析:这是韩驹创作的《出宰分宁别旧同舍五首》中的第三首诗。诗人通过五首诗表达了官场的起起伏伏,以及人生的无常和变化。在这第三首中,诗人描述了自己在官场中的历程和感受。
首先,诗人回顾了自己早年的经历,曾因斥责守蒲城市而感到惭愧。这句话表达了诗人曾经受到过不公正对待,可能是因为坚守原则而得罪了权贵。
接着,诗人提到了天鸡星,这是一颗星宿,暗示了岁月的流逝和人生的起伏。未擦逐臣泪意味着官场的坎坷和波折。
诗中还提到了长乐钟,这是古代宫廷中的钟表,可能象征着政治权力和宫廷生活。疲马思一试,表明诗人心中依然怀揣着一份向往和抱负,希望能够有所作为。
最后,诗人描述了自己再次东行,感叹自己的故乡已经没有了容身之地。人生如同侏儒戏,升沉各几时,怨欣两当置,反映了官场的浮沉和人生的无常。
“昔惭芸阁姿”相关诗句:
- 昔惭芸阁姿 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 初尘芸阁辞禅阁 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 颇惭心迹倦芸窗 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 芸阁之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 亟更芸阁秘 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 青袍芸阁郎 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 少年芸阁吏 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 芸香阁里人 出自 [唐] 王建 ·《戏酬卢秘书 》
- 阁芸开缥帙 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 图画阁名芸 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 策勳芸阁久 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其二 》
- 香销芸阁闭 出自 [唐] 武元衡 ·《经严秘校维故宅 》
- 密地栖芸阁 出自 [宋] 夏竦 ·《喜种隐君授正言直馆 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 不知芸阁上 出自 [唐] 秦系 ·《张建封大夫奏系爲校书郎因寄此作 》
- 暂辞芸阁伴 出自 [宋] 赵湘 ·《送李著作赴四明 》
- 擢第在芸阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 芸阁垂缨佩 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 谁容老芸阁 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》