“本祖丕图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本祖丕图”出自哪首诗?
答案: “本祖丕图”出自: 宋代 释守卓的 《云门俱子》, 诗句拼音为: běn zǔ pī tú 。
问题2:“本祖丕图”的上一句是什么?
答案:
“本祖丕图”的上一句是: 俱 , 诗句拼音为: jù
。
问题3:“本祖丕图”的下一句是什么?
答案: “本祖丕图”的下一句是: 淳风一振 , 诗句拼音为: chún fēng yī zhèn ,诗句平仄:平平仄仄。
“本祖丕图”全诗
云门俱子 (yún mén jù zǐ)
俱,俱,本祖丕图。
淳风一振,处处欢呼。
百草头上,荐献还殊。
七佛之师亲识面,元来只是古文殊。
平,平,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄○平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“本祖丕图”繁体原文
雲門俱子
俱,俱,本祖丕圖。
淳風一振,處處歡呼。
百草頭上,薦獻還殊。
七佛之師親識面,元來祇是古文殊。
“本祖丕图”全诗注音
俱,俱,本祖丕图。
淳风一振,处处欢呼。
百草头上,荐献还殊。
七佛之师亲识面,元来只是古文殊。
“本祖丕图”全诗翻译
译文:
俱,俱,这是我们的本祖丕图。
淳朴的风气一振,到处都欢呼。
各种百草都在头上献供,但这次的献供却与以往不同。
七佛的老师亲自相见,原来只是古文殊。
总结:全文描述了一个喜庆的场面,人们纷纷欢呼。众多百草献供,特别引人注目的是古文殊,七佛的师傅,也在其中。
“本祖丕图”相关诗句:
- 本祖丕图 出自 [宋] 释守卓 ·《云门俱子 》
- 皇祖丕变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 懋建丕图 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 丕名尊祖皇仪展 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 祖父丕功故尚书 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- (以上皆见影印日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷四) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 宗禹盛丕图 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 丕图非力至 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 炎图启丕运 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 车书混化霸丕图 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 下承丕祚本无功 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》
- 敦崇妙本膺丕贶 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 其祖本当即谈刻本 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 积厚丕丕业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 今藏北京图书馆;其二爲四川省图书馆藏清初钞本〖简称川本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 专祖此爲宗(辛本、川本作「踪」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十三 》
- 火本实(《祖堂集》作「寔本」)无烟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 丕显丕承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其一 》