“昨日阳和已发春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日阳和已发春”出自哪首诗?
答案: “昨日阳和已发春”出自: 宋代 吕陶的 《和正月二日游碑堂寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì yáng hé yǐ fā chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨日阳和已发春”的上一句是什么?
答案:
“昨日阳和已发春”的上一句是: 此时燕赏须从俗 , 诗句拼音为: cǐ shí yàn shǎng xū cóng sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昨日阳和已发春”的下一句是什么?
答案: “昨日阳和已发春”的下一句是: 自古成都称美酒 , 诗句拼音为: zì gǔ chéng dōu chēng měi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“昨日阳和已发春”全诗
和正月二日游碑堂寺二首 其二 (hé zhēng yuè èr rì yóu bēi táng sì èr shǒu qí èr)
彩旗连道过重闉,却访僧居暂柅轮。
平野一朝铺秀色,轻风十里散香尘。
此时燕赏须从俗,昨日阳和已发春。
自古成都称美酒,细倾聊以度良辰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨日阳和已发春”繁体原文
和正月二日遊碑堂寺二首 其二
綵旗連道過重闉,却訪僧居暫柅輪。
平野一朝鋪秀色,輕風十里散香塵。
此時燕賞須從俗,昨日陽和已發春。
自古成都稱美酒,細傾聊以度良辰。
“昨日阳和已发春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
彩旗连道过重闉,却访僧居暂柅轮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平野一朝铺秀色,轻风十里散香尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时燕赏须从俗,昨日阳和已发春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古成都称美酒,细倾聊以度良辰。
“昨日阳和已发春”全诗注音
彩旗连道过重闉,却访僧居暂柅轮。
平野一朝铺秀色,轻风十里散香尘。
此时燕赏须从俗,昨日阳和已发春。
自古成都称美酒,细倾聊以度良辰。
“昨日阳和已发春”全诗翻译
译文:
彩旗连绕,穿过重重关隘,前来拜访住在临时栅栏轮上的僧人。平坦的原野一早晨铺展出美丽的景色,微风吹过十里,散发着芬芳的尘土香气。这个时刻,燕赏美景须按照俗礼进行,昨天的阳和天气已经显露出春天的气息。自古以来,成都就以美酒闻名,细细品味,正好度过这愉快的时光。
全文
总结:
诗中描绘了彩旗缤纷的场面,人们穿越重重关隘前来拜访僧人。平野上景色秀丽,微风吹拂带来香气。人们以俗礼欣赏美景,感受着初春的氛围。诗人倾倒美酒,度过了这美好的时光。
“昨日阳和已发春”总结赏析
赏析:吕陶的《和正月二日游碑堂寺二首 其二》描绘了一个和谐宁静的画面。诗中首先描述了彩旗飘扬、连道重闉的场景,预示着一个庄严的寺庙即将出现在诗人的视野中。接着,诗人访问寺庙,寺庙内的僧人恭敬地迎接他,展示出他们的虔诚和友好。平野一片美丽的景色,轻风吹拂,散发出香尘,这种自然的美景使人心情愉悦。
诗人接着提到了当前的季节,正月已过,阳光明媚,春天已经来临。他感受到了这一季节的愉悦和活力,认为现在正是欣赏美景和品味美酒的好时机。
最后,诗人提到了成都的美酒,表示要享受这美好的时光,细细品味美酒,度过这宜人的时光。整首诗以宁静、美丽、愉悦为主题,展示了诗人对自然和生活的热爱。
“昨日阳和已发春”相关诗句:
- 昨日阳和已发春 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 至後阳和已发生 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 阳和发轫已交通 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 今日阳和发 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 春阳如昨日 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 春阳如昨日 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 阳春和已寡 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 昨日春已来 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其五 》
- 潜阳已发春 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其一 》
- 阳和已逐小春来 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 和得阳春愧已无 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 平日阳和已浃民 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其一 》
- 属城阳和春日亮 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 阳春和日曛满室 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 阳春已三日 出自 [唐] 戴叔伦 ·《新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 》
- 阳春日已远 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 昨夜阳和始用工 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 南风昨夜阳和透 出自 [宋] 徐元杰 ·《部中观新竹有感 》
- 阳和昨夜到梅边 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其二 》