“朱虚不作更生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱虚不作更生死”出自哪首诗?

答案:朱虚不作更生死”出自: 宋代 王迈 《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xū bù zuò gēng shēng sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“朱虚不作更生死”的上一句是什么?

答案:朱虚不作更生死”的上一句是: 复来应信有全人 , 诗句拼音为: fù lái yìng xìn yǒu quán rén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“朱虚不作更生死”的下一句是什么?

答案:朱虚不作更生死”的下一句是: 谁为苍生问大钧 , 诗句拼音为: shuí wèi cāng shēng wèn dà jūn ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“朱虚不作更生死”全诗

挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 (wǎn zhào dōng yán jiǎn shū yàn hóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

召节飞来湘水滨,牋天乞取自由身。
悬知寿杖宜扶孔,纵有蒲轮莫致申。
老去最能坚晚节,复来应信有全人。
朱虚不作更生死,谁为苍生问大钧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

zhào jié fēi lái xiāng shuǐ bīn , jiān tiān qǐ qǔ zì yóu shēn 。
xuán zhī shòu zhàng yí fú kǒng , zòng yǒu pú lún mò zhì shēn 。
lǎo qù zuì néng jiān wǎn jié , fù lái yìng xìn yǒu quán rén 。
zhū xū bù zuò gēng shēng sǐ , shuí wèi cāng shēng wèn dà jūn 。

“朱虚不作更生死”繁体原文

輓趙東巖簡叔彥侯四首 其四

召節飛來湘水濱,牋天乞取自由身。
懸知壽杖宜扶孔,縱有蒲輪莫致申。
老去最能堅晚節,復來應信有全人。
朱虛不作更生死,誰爲蒼生問大鈞。

“朱虚不作更生死”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
召节飞来湘水滨,牋天乞取自由身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知寿杖宜扶孔,纵有蒲轮莫致申。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去最能坚晚节,复来应信有全人。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
朱虚不作更生死,谁为苍生问大钧。

“朱虚不作更生死”全诗注音

zhào jié fēi lái xiāng shuǐ bīn , jiān tiān qǐ qǔ zì yóu shēn 。

召节飞来湘水滨,牋天乞取自由身。

xuán zhī shòu zhàng yí fú kǒng , zòng yǒu pú lún mò zhì shēn 。

悬知寿杖宜扶孔,纵有蒲轮莫致申。

lǎo qù zuì néng jiān wǎn jié , fù lái yìng xìn yǒu quán rén 。

老去最能坚晚节,复来应信有全人。

zhū xū bù zuò gēng shēng sǐ , shuí wèi cāng shēng wèn dà jūn 。

朱虚不作更生死,谁为苍生问大钧。

“朱虚不作更生死”全诗翻译

译文:

在召唤节日,一只飞鸟来到湘水岸边,向天乞求自由身。虽然悬知寿杖应该扶持孔明,但纵然有蒲轮也不能使其申请成功。老去之人最能坚守晚年的节操,再度回来时,应该相信有完整的人品。朱虚(指神仙)不应该作弄生死,究竟谁为众生问大道。

总结:

诗人通过描绘召唤节日和自由身的心愿,展现了孔明的高尚品德和晚年的坚守,同时对神仙的行为进行质问,反思人生和命运的深刻意义。

“朱虚不作更生死”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朱虚不作更生死”相关诗句: