“恰是霜松啭春鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰是霜松啭春鸟”出自哪首诗?
答案: “恰是霜松啭春鸟”出自: 宋代 苏轼的 《次韵徐仲车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià shì shuāng sōng zhuàn chūn niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“恰是霜松啭春鸟”的上一句是什么?
答案:
“恰是霜松啭春鸟”的上一句是: 恶衣恶食诗愈好 , 诗句拼音为:è yī è shí shī yù hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“恰是霜松啭春鸟”的下一句是什么?
答案: “恰是霜松啭春鸟”的下一句是: 苍蝇莫乱远鸡声 , 诗句拼音为: cāng yíng mò luàn yuǎn jī shēng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“恰是霜松啭春鸟”全诗
次韵徐仲车 (cì yùn xú zhòng chē)
恶衣恶食诗愈好,恰是霜松啭春鸟。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
八年看我走三州,月自当空水自流。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作鬬牛。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄○○仄仄平。
平○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“恰是霜松啭春鸟”繁体原文
次韵徐仲車
惡衣惡食詩愈好,恰是霜松囀春鳥。
蒼蠅莫亂遠雞聲,世上誰如公覺早。
八年看我走三州,月自當空水自流。
人間擾擾真螻蟻,應笑人呼作鬬牛。
“恰是霜松啭春鸟”韵律对照
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
恶衣恶食诗愈好,恰是霜松啭春鸟。
○平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
仄平○仄仄○平,仄仄○○仄仄平。
八年看我走三州,月自当空水自流。
平○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作鬬牛。
“恰是霜松啭春鸟”全诗注音
恶衣恶食诗愈好,恰是霜松啭春鸟。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
八年看我走三州,月自当空水自流。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作鬬牛。
“恰是霜松啭春鸟”全诗翻译
译文:
恶衣恶食的生活愈发美好,正如霜后的松树引吭高唱的春鸟一般。
在世俗的喧嚣中,不要被苍蝇嘈杂的声音所干扰,因为世间中没有谁能像公鸡那样早晨觉醒。
我走过八年的旅程,游历了三州的风景,月亮自顾自地升起,水流自然地奔腾。
人世间繁忙浮躁,实如蝼蚁般微不足道,我们应当嘲笑那些自诩强大如鬬牛的人。
全文
总结:
作者通过对比简朴生活和世俗喧嚣,表达了对恶衣恶食却过得更加自在快乐的生活态度的赞许。同时,倡导对纷扰的世俗生活保持冷静从容的心态,并藐视那些自负无知、自命不凡的人。
“恰是霜松啭春鸟”相关诗句:
- 恰是霜松啭春鸟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 山鸟逢春恰恰啼 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 夏鶑恰恰啭新声 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 恰恰鶑簧百啭齐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 语学春鸟啭 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 学语啭春鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《嘲小德 》
- 春天黄鸟啭 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》
- 南岭惊春啭幽鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 鸟声百啭春芳际 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 竹巷雨晴春鸟啭 出自 [唐] 李端 ·《题云际寺准上人房 》
- 鸟啭入帘春欲破 出自 [宋] 秦观 ·《寄题卢君斗斋 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 已啭春风百鸟声 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 恰恰行从鸟道归 出自 [宋] 释正觉 ·《借位明功 》
- 忽闻霜鸟如春鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其一 》
- 恰恰星霜又一周 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 恰则新鶑百啭声 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 恰是春风中半时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 恰是春深造榜时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 客路风光恰是春 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》