“勿谓地偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿谓地偏”出自哪首诗?
答案: “勿谓地偏”出自: 唐代 白居易的 《池上篇》, 诗句拼音为: wù wèi dì piān 。
问题2:“勿谓地偏”的上一句是什么?
答案:
“勿谓地偏”的上一句是: 勿谓土狭 , 诗句拼音为: wù wèi tǔ xiá
。
问题3:“勿谓地偏”的下一句是什么?
答案: “勿谓地偏”的下一句是: 足以容膝 , 诗句拼音为: zú yǐ róng xī ,诗句平仄:仄仄平仄。
“勿谓地偏”全诗
池上篇 (chí shàng piān)
十亩之宅,五亩之园。
有水一池,有竹千竿。
勿谓土狭,勿谓地偏。
足以容膝,足以息肩。
有堂有庭,有桥有船。
有书有酒,有歌有弦。
有叟在中,白须飘然。
识分知足,外无求焉。
如鸟择木,姑务巢安。
如龟居坎,不知海宽。
灵鹤怪石,紫菱白莲。
皆吾所好,尽在吾前。
时饮一杯,或吟一篇。
妻孥熙熙,鸡犬闲闲。
优哉游哉,吾将终老乎其间。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄平仄○,仄平仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄○仄○,仄平平平。
仄○平仄,仄平平平。
○仄仄仄,平仄平平。
○平平仄,仄平仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平,仄○仄平。
○平平平,平仄平平。
平平平平,平○平仄平○○。
“勿谓地偏”繁体原文
池上篇
十畝之宅,五畝之園。
有水一池,有竹千竿。
勿謂土狹,勿謂地偏。
足以容膝,足以息肩。
有堂有庭,有橋有船。
有書有酒,有歌有弦。
有叟在中,白鬚飄然。
識分知足,外無求焉。
如鳥擇木,姑務巢安。
如龜居坎,不知海寬。
靈鶴怪石,紫菱白蓮。
皆吾所好,盡在吾前。
時飲一杯,或吟一篇。
妻孥熙熙,雞犬閑閑。
優哉游哉,吾將終老乎其間。
“勿谓地偏”全诗注音
十亩之宅,五亩之园。
有水一池,有竹千竿。
勿谓土狭,勿谓地偏。
足以容膝,足以息肩。
有堂有庭,有桥有船。
有书有酒,有歌有弦。
有叟在中,白须飘然。
识分知足,外无求焉。
如鸟择木,姑务巢安。
如龟居坎,不知海宽。
灵鹤怪石,紫菱白莲。
皆吾所好,尽在吾前。
时饮一杯,或吟一篇。
妻孥熙熙,鸡犬闲闲。
优哉游哉,吾将终老乎其间。
“勿谓地偏”全诗翻译
译文:
十亩的宅院,五亩的园子,
有一池清水,有千竿茂密的竹子。
别人不要说这土地狭小,也不要说地势偏僻,
足够容纳双膝,足够舒展双肩。
有宽敞的大厅,有整齐的庭院,
有连接的桥梁,有停泊的船只。
还有书籍,还有美酒,还有悠扬的歌声和琴弦声。
有一位长者居住其中,白发飘然。
懂得分寸,知足知止,不向外界奢求。
就像鸟儿选择安家的树木一样,只求巢穴的安逸。
如同龟儿栖居于坎位,不知道大海有多宽广。
还有灵鹤、奇石、紫菱、白莲,
都是我喜欢的,尽在我面前。
有时候饮上一杯,或者吟唱一篇诗歌,
妻子孩子欢欢喜喜,家禽犬类悠闲自在。
优哉游哉,我将在这里安享晚年。
全诗描述了一幅优美宜人的田园生活图景。主人拥有十亩宅院和五亩园子,其中有一池清水和茂密的竹林。尽管土地不大,但足够舒适自在。有宽敞的大厅、整齐的庭院,以及连接的桥梁和停泊的船只。宅院内有书籍、美酒、歌声和琴声,以及一位长者居住其中。这位长者懂得知足、知止,不追求外界的奢华与物质。他像鸟儿选择安家的树木一样,只求舒适安逸,像龟儿栖居在坎位一样,不知大海的广阔。他还喜欢灵鹤、奇石、紫菱和白莲,这一切都在他的面前,让他感到满足。有时候,他会喝上一杯酒,或吟唱一篇诗歌,家中的妻子孩子也都欢乐自在。整首诗歌表达了主人优哉游哉、恬淡自足的田园生活态度,愿在这样的生活中终老。
“勿谓地偏”相关诗句:
- 勿谓地偏 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 勿谓地无疆 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 勿谓道远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其三 》
- 勿谓过小 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其四 》
- 勿谓此州 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 勿谓土狭 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 勿谓吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其五 》
- 勿谓有常 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 等分勿令偏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 一 》
- 厚薄勿偏亏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 切勿使偏亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 先入勿偏听 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 岂谓见偏装 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 勿谓余鬼神 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 勿谓吾言狂 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 勿谓身未贵 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 勿谓豪少年 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 勿谓栏槛小 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 勿谓少知音 出自 [唐] 无可 ·《同刘秀才宿见赠 》
- 勿谓死可憎 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》