“休着青衫谒五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休着青衫谒五侯”出自哪首诗?
答案: “休着青衫谒五侯”出自: 宋代 李若水的 《次顔博士游紫罗洞五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhe qīng shān yè wǔ hóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休着青衫谒五侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休着青衫谒五侯”已经是第一句了。
问题3:“休着青衫谒五侯”的下一句是什么?
答案: “休着青衫谒五侯”的下一句是: 径觅拄杖山中游 , 诗句拼音为: jìng mì zhǔ zhàng shān zhōng yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“休着青衫谒五侯”全诗
次顔博士游紫罗洞五首 其三 (cì yán bó shì yóu zǐ luó dòng wǔ shǒu qí sān)
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄○○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄○平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
“休着青衫谒五侯”繁体原文
次顔博士遊紫羅洞五首 其三
休著青衫謁五侯,徑覓拄杖山中遊。
故山別來鬢毛禿,一飽累人成久留。
碧嶂巉巉雲影底,儻得破茅甘老此。
孤猿野鶴舊時聲,却到主人清夢裏。
囊中試檢一錢無,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈甕無蟻,秋風策策裘非狐。
得遂清閑貧亦樂,矯首飛鴻度天幕。
隔溪應復有幽人,踏月相從嘯林壑。
“休着青衫谒五侯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
仄仄○○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
平○仄仄仄○平,仄○仄仄仄平平。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
仄平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
“休着青衫谒五侯”全诗注音
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
“休着青衫谒五侯”全诗翻译
译文:
休着青衫去拜见五位侯爵,径直寻找拄杖漫游于山中。
故乡的山上分别后,头发已经变得稀疏,一饱眼福使人舍不得离开。
碧嶂高耸,云影在峡谷中弯曲流动,如果能破茅而居,幸甚至此。
孤猿野鹤发出昔日的声音,如今却来到主人的清梦里。
囊中尽是空空如也,试着检查一钱都没有,只能吟咏优美的句子忘却早晚。
夜深沉沉,瓮里无一只蚂蚁,秋风呼啸,裘衣不是狐狸的毛。
能够得到清闲,贫穷也感到快乐,昂首观看飞鸿越过天幕。
隔着溪水应该还有幽居之人,一同踏着月光啸叫在林谷之间。
全文总结:古文研究学者游历山林,赏心悦目,思念故乡之山,但也乐于清闲贫困的自在生活,与幽居者一同欣赏自然之美。
“休着青衫谒五侯”总结赏析
《次颜博士游紫罗洞五首 其三》是李若水的一首诗,它可以归类为咏史和抒情两个标签。
赏析::
这首诗描述了作者李若水的游山经历和内心感受。首先,他穿着青衫谒见了五侯,表明他曾有过一段高官厚禄的经历,但如今已经放下了一切,拄杖独自游山。作者追求清静和自然的生活,故山的风景和宁静成为他的向往。
在游山过程中,作者体验到了岁月的流转,鬓毛已经秃顶,但他对自然的热爱仍然不减。他在山中一饱累人,表示在这片山野中找到了满足和宁静,这种满足超越了一时的疲劳。
诗中描绘了碧嶂巉巉、云影底,展现出山峦的壮丽景色,这些景色让作者感到愉悦。同时,孤猿和野鹤的声音也成为了他游山时的伴侣,表现出与自然界的亲近。
最后几句表达了作者的清闲和宁静生活,他在山中吟咏秀句,忘却了朝晡的烦扰。他的生活虽然清贫,但却充满了乐趣。他看到夜晚瓮中无蚁,感受到了大自然的安宁,秋风吹过,裘衣不是狐皮,这里可能暗示了他的生活简朴而不奢华。
整首诗通过自然景色和作者的感受,展现了追求宁静和清闲生活的愿望,以及对自然的热爱和赞美。同时,诗中也流露出一种豁达和超然的心境。
“休着青衫谒五侯”相关诗句:
- 休着青衫谒五侯 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 青衫厌着待封侯 出自 [宋] 张耒 ·《和房日严换武诗 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 青衫奉朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 侯门休请谒 出自 [宋] 释智圆 ·《赠宣密大师不出院 》
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 掷谒五侯门 出自 [宋] 张方平 ·《贻龚懋 》
- 直须同谒五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 不惯携琴谒五侯 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其一 》
- 着衫脱袴两浮休 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其一 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 青衫休爲墓陵湿 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 休叹青衫淹小县 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠 》
- 青衫着破不堪典 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 倦着青衫君未可 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 青衫好着君犹未 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》