“烂泥团受用不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烂泥团受用不尽”出自哪首诗?

答案:烂泥团受用不尽”出自: 宋代 释如净 《偈颂十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn ní tuán shòu yòng bù jìn ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄

问题2:“烂泥团受用不尽”的上一句是什么?

答案:烂泥团受用不尽”的上一句是: 截虎豹爪牙 , 诗句拼音为: jié hǔ bào zhǎo yá ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄

问题3:“烂泥团受用不尽”的下一句是什么?

答案:烂泥团受用不尽”的下一句是: 踏着刺方见作家 , 诗句拼音为: tà zhe cì fāng jiàn zuò jiā ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“烂泥团受用不尽”全诗

偈颂十二首 其七 (jì sòng shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释如净

斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。
烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。

zhǎn jīng lóng tóu jiǎo , jié hǔ bào zhǎo yá 。
làn ní tuán shòu yòng bù jìn , tà zhe cì fāng jiàn zuò jiā 。
shuí zài huà lóu gū jiǔ chù , xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá 。

“烂泥团受用不尽”繁体原文

偈頌十二首 其七

斬鯨龍頭角,截虎豹爪牙。
爛泥團受用不盡,踏著刺方見作家。
誰在畫樓沽酒處,相邀來喫趙州茶。

“烂泥团受用不尽”韵律对照

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。

仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。

平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。

“烂泥团受用不尽”全诗注音

zhǎn jīng lóng tóu jiǎo , jié hǔ bào zhǎo yá 。

斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。

làn ní tuán shòu yòng bù jìn , tà zhe cì fāng jiàn zuò jiā 。

烂泥团受用不尽,踏着刺方见作家。

shuí zài huà lóu gū jiǔ chù , xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá 。

谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。

“烂泥团受用不尽”全诗翻译

译文:

斩断鲸龙的头角,截取虎豹的爪牙。
像烂泥一样的团体,享受着无尽的乐趣,在踩踏刺方的过程中才显得真正有作为。
有人在画楼沽酒的地方,邀请彼此前来品尝赵州茶。

总结:

诗人描绘了一幅战斗的场景,斩断了巨大的鲸龙的头角,截取了凶猛的虎豹的爪牙。接着,诗人谈及一群烂泥团体,他们在踩踏刺方的过程中获得满足感,并通过这样的过程显露出真正的作家风采。最后,诗人描述了一幅饮酒作乐的画面,有人在画楼沽酒处邀请他人前来品尝赵州茶。整首诗抒发了对勇气和创作的赞美,以及欢乐与友谊的感受。

“烂泥团受用不尽”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“烂泥团受用不尽”相关诗句: