“万金包裹烂泥团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万金包裹烂泥团”出自哪首诗?
答案: “万金包裹烂泥团”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jīn bāo guǒ làn ní tuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万金包裹烂泥团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万金包裹烂泥团”已经是第一句了。
问题3:“万金包裹烂泥团”的下一句是什么?
答案: “万金包裹烂泥团”的下一句是: 不惜当场撮弄看 , 诗句拼音为: bù xī dāng chǎng cuō nòng kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万金包裹烂泥团”全诗
偈颂一百一十七首 其五一 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ yī)
万金包裹烂泥团,不惜当场撮弄看。
败阙遭人窥觑了,末梢依旧被渠瞒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万金包裹烂泥团”繁体原文
偈頌一百一十七首 其五一
萬金包裹爛泥團,不惜當場撮弄看。
敗闕遭人窺覷了,末梢依舊被渠瞞。
“万金包裹烂泥团”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万金包裹烂泥团,不惜当场撮弄看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败阙遭人窥觑了,末梢依旧被渠瞒。
“万金包裹烂泥团”全诗注音
万金包裹烂泥团,不惜当场撮弄看。
败阙遭人窥觑了,末梢依旧被渠瞒。
“万金包裹烂泥团”全诗翻译
译文:
万贯金银装满了烂泥团,不惜当场摆弄看。
败落的皇宫遭到人们窥视了,但终究被那位隐藏身份的渠带所瞒过。
总结:
诗人以贵重的金银被包裹成烂泥团的形象,表达了宝贵财富被掩盖而不为人所知的深意。同时,将败落的皇宫遭窥视与自身的遭遇进行类比,映射出政治权力衰落后的尴尬处境。整首诗写景又抒怀,反映了时代的动荡不安。
“万金包裹烂泥团”相关诗句:
- 万金包裹烂泥团 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五一 》
- 绵团裹铁云包月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郭信叔喜神赞 》
- 铁裹泥团 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 铁裹泥团 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三三 》
- 云门铁裹泥团 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其七 》
- 紫团包玉不洗泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 烂泥团受用不尽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其七 》
- 参随一火烂泥团 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二九 》
- 咬狗猪汉烂泥团 出自 [宋] 释如净 ·《送亮藏主谒碧云 》
- 脚尖踢出烂泥团 出自 [宋] 释绍昙 ·《瓦 》
- 包裹头颅行万里 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 金刚背上烂如泥 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其六 》
- 黄云万顷成泥烂 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法忠 ·《观水磨牌文有省 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 包裹六极 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 春风包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 包裹稚乳 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 包裹随窜伏 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》