“毕志向林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕志向林下”出自哪首诗?
答案: “毕志向林下”出自: 宋代 陆游的 《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zhì xiàng lín xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“毕志向林下”的上一句是什么?
答案:
“毕志向林下”的上一句是: 向来已归休 , 诗句拼音为: xiàng lái yǐ guī xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“毕志向林下”的下一句是什么?
答案: “毕志向林下”的下一句是: 块然一愚公 , 诗句拼音为: kuài rán yī yú gōng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“毕志向林下”全诗
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六 (rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí liù)
吾才如蹇人,何许逐奔马。
吾文如丑女,惟藉粉黛假。
向来已归休,毕志向林下。
块然一愚公,初不系用舍。
国恩定难报,衰涕时一洒。
人本不胜天,岂复论众寡。
平平○○平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
“毕志向林下”繁体原文
入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韵 其六
吾才如蹇人,何許逐奔馬。
吾文如醜女,惟藉粉黛假。
向來已歸休,畢志向林下。
塊然一愚公,初不繫用捨。
國恩定難報,衰涕時一灑。
人本不勝天,豈復論眾寡。
“毕志向林下”韵律对照
平平○○平,平仄仄平仄。
吾才如蹇人,何许逐奔马。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
吾文如丑女,惟藉粉黛假。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
向来已归休,毕志向林下。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
块然一愚公,初不系用舍。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
国恩定难报,衰涕时一洒。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
人本不胜天,岂复论众寡。
“毕志向林下”全诗注音
吾才如蹇人,何许逐奔马。
吾文如丑女,惟藉粉黛假。
向来已归休,毕志向林下。
块然一愚公,初不系用舍。
国恩定难报,衰涕时一洒。
人本不胜天,岂复论众寡。
“毕志向林下”全诗翻译
译文:
我才能平平,像是跛足的人,怎么可能去追赶奔马。我的文章平淡无奇,就像是丑陋的女子,只能借助粉黛来修饰。
一直以来我已经归于平庸,但仍怀抱着向往自然的志向,愿意在林下安守平凡。我像愚笨的农夫,起初不属于任何学府,不受任何机构所束缚。
国家的恩情难以回报,衰老时留下的泪水只能洒在地上。人的本性是无法胜过天命的,又怎么会再去论及众寡的成就。
总结:
诗人自谦才能平庸,比喻自己像跛足之人,不能追求高远的目标。他承认自己的文章平淡,比喻自己像丑陋的女子,需要借助修饰。他已归于平庸,志向只在林下安守,像愚笨的农夫一样,不受外界的限制。他感慨国家的恩情难以回报,衰老时的泪水只能洒落地上。他认为人的本性无法胜过天命,不再去论及众寡的成就。整首诗表达了诗人自谦平庸,安于平淡的心态,以及对国家和命运的思考。
“毕志向林下”相关诗句:
- 毕志向林下 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 志愿向此毕 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 毕志友林泉 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其一 》
- 林下有志士 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 欲向桃林下 出自 [唐] 李峤 ·《牛 》
- 向晓东林下 出自 [唐] 齐己 ·《西林水阁 》
- 已收身向园林下 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 不向阮家林下集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和新栽竹 》
- 志愿何时毕 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 毕志先畴耕 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 志愿靡终毕 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 此志何由毕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 毕志甘澹泊 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 满腹志愿毕 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 志愿真永毕 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 毕志不敢越 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 中散志意毕 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 志愿谈笑毕 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 报君吾志毕 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 满腹志愿毕 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其一○ 》