“凝结尽云母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝结尽云母”出自哪首诗?
答案: “凝结尽云母”出自: 宋代 李纲的 《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng jié jìn yún mǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“凝结尽云母”的上一句是什么?
答案:
“凝结尽云母”的上一句是: 庐阜秀江南 , 诗句拼音为:lú fù xiù jiāng nán
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“凝结尽云母”的下一句是什么?
答案: “凝结尽云母”的下一句是: 泉源乃云腴 , 诗句拼音为: quán yuán nǎi yún yú ,诗句平仄:平平仄平平。
“凝结尽云母”全诗
诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 (zhū chà jiē yǐ shí qú dào shuǐ yǒu zhì shí yú lǐ zhě gǎn zhī fù shī)
庐阜秀江南,凝结尽云母。
泉源乃云腴,甘冽固其所。
悬为瀑布垂,蹙作龙鸾舞。
交流涧谷中,厥味皆锺乳。
僧坊有能事,致远劳汲取。
凿石为通渠,计里不计步。
回环绕山麓,髙下映檐庑。
蜿蜿虹腰转,溜溜螭头吐。
沛然饮濯余,灌溉及园圃。
谁将创物智,作此济衆祖。
暂劳逸则永,心一力乃举。
岂惟小物然,万事尽如许。
吾道何其衰,寤寐慨思古。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
○○○平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平○平,仄仄仄○仄。
“凝结尽云母”繁体原文
諸刹皆以石渠道水有至十餘里者感之賦詩
廬阜秀江南,凝結盡雲母。
泉源乃雲腴,甘冽固其所。
懸爲瀑布垂,蹙作龍鸞舞。
交流澗谷中,厥味皆鍾乳。
僧坊有能事,致遠勞汲取。
鑿石爲通渠,計里不計步。
回環繞山麓,髙下映簷廡。
蜿蜿虹腰轉,溜溜螭頭吐。
沛然飲濯餘,灌溉及園圃。
誰將創物智,作此濟衆祖。
暫勞逸則永,心一力乃舉。
豈惟小物然,萬事盡如許。
吾道何其衰,寤寐慨思古。
“凝结尽云母”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄平仄。
庐阜秀江南,凝结尽云母。
平平仄平平,平仄仄○仄。
泉源乃云腴,甘冽固其所。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悬为瀑布垂,蹙作龙鸾舞。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
交流涧谷中,厥味皆锺乳。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
僧坊有能事,致远劳汲取。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
凿石为通渠,计里不计步。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
回环绕山麓,髙下映檐庑。
○○○平仄,仄仄平平仄。
蜿蜿虹腰转,溜溜螭头吐。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
沛然饮濯余,灌溉及园圃。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁将创物智,作此济衆祖。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
暂劳逸则永,心一力乃举。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
岂惟小物然,万事尽如许。
平仄平○平,仄仄仄○仄。
吾道何其衰,寤寐慨思古。
“凝结尽云母”全诗注音
庐阜秀江南,凝结尽云母。
泉源乃云腴,甘冽固其所。
悬为瀑布垂,蹙作龙鸾舞。
交流涧谷中,厥味皆锺乳。
僧坊有能事,致远劳汲取。
凿石为通渠,计里不计步。
回环绕山麓,髙下映檐庑。
蜿蜿虹腰转,溜溜螭头吐。
沛然饮濯余,灌溉及园圃。
谁将创物智,作此济衆祖。
暂劳逸则永,心一力乃举。
岂惟小物然,万事尽如许。
吾道何其衰,寤寐慨思古。
“凝结尽云母”全诗翻译
译文:
庐阜之地秀美如江南,景色凝结了所有的云母之美。泉水源头肥沃如云腴之土,甘冽的水质固守其特质。这些泉水如瀑布悬挂,如龙鸾翩跹起舞,交汇在涧谷中,其味道都像美酒一般甘美。僧坊中有一位擅长工程之人,不辞劳苦地汲取泉水,凿石通渠,计算里程却不计较辛劳步伐。泉水回环绕山麓,上下映照着檐庑的高低。它像一条蜿蜒的彩虹,像一条螭龙般蜿蜒前行。它滋润着我的身心,灌溉着园圃中的一切。谁能有智慧创造如此方便的水利工程,造福于众人。稍稍劳累,就能获得永恒的安逸,只有全心全力,才能成就大业。这并非只在小事上如此,所有的事情皆是如此。我对自己的道路为何如此衰微感到忧虑,思考着过去的兴衰变化。
全文
总结:
庐阜之地风景秀美,泉水甘冽且充沛。有一位能干的僧侣努力开凿通渠,将泉水引入各处。这些泉水回环流动,犹如彩虹蜿蜒,宛如螭龙飞舞。它们滋润着大地,使万物兴旺。作者对自己的道路衰微感到忧虑,思考着兴衰之道。
“凝结尽云母”总结赏析
这首诗《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗》是李纲创作的,它可以归类为"咏物"和"写景"两个标签。
诗人以华丽的词藻,描述了庐阜地区秀丽的江南风光,其中水流是主要的描写对象。以下是赏析:
在这庐阜地区,江水凝结成了如同云母般的晶莹水源。这泉水清澈而丰富,仿佛云腴般的甘冽。它从高处瀑布垂落,宛如龙和鸾凤的舞蹈,水流在涧谷中交汇,滋味醇厚,如同鲜牛奶一般。
僧人和居民们兢兢业业地取水,他们凿石开辟渠道,将水源引向千里之外,不计其数的步数。这水道回环绕山麓,不仅供给了屋檐下的需要,还弯曲如虹腰,犹如巨龙盘旋,威严而壮观。
这水不仅仅是为了人们的生活所用,还灌溉了田园农作物。这首诗中,李纲赞扬了人们的智慧和勤劳,因为他们创造了如此伟大的工程,受益的不仅仅是他们自己,也是后代子孙。
诗人最后反思了自己所处的时代,对古代文明的思考。他以此提醒人们,我们应该珍惜智慧和勤劳,以改善我们的生活,使之更加丰富多彩。这首诗以宏大的画面和深刻的思考,展示了水资源的重要性和人们的创造力。
“凝结尽云母”相关诗句:
- 凝结尽云母 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 一□尽是寒凝结 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其一 》
- 膜凝云母本来薄 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 野云凝结堆浓蓝 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 繁云凝结远成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和机宜强至都官喜雪 》
- 崑丘凝结粲云霞 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 石磴尽云母 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 空餐云母连山尽 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 彭祖庙 》
- 朝来风急凝云尽 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 凝云驳尽十分晴 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 来结云山不尽缘 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 尽日层云结远阴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 尘凝孟母机 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 有人念母愁思凝 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 精粹凝结 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 凝而不结 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 父母亲结束 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 父母亲结束 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 阴疏不凝结 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬日久雨有怀保德 》
- 或凝然以结 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》