“江湖周折地襟带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖周折地襟带”出自哪首诗？
答案： “江湖周折地襟带”出自： 宋代 戴复古的 《朱子昂司户登滕王阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú zhōu zhé dì jīn dài ，诗句平仄： 平平平○仄平仄 。
问题2：“江湖周折地襟带”的上一句是什么？
答案：
“江湖周折地襟带”的上一句是： 登临谁复问滕王 , 诗句拼音为： dēng lín shuí fù wèn téng wáng
，诗句平仄： 平平平○仄平仄 。
问题3：“江湖周折地襟带”的下一句是什么？
答案： “江湖周折地襟带”的下一句是： 云霞粲烂天文章 , 诗句拼音为： yún xiá càn làn tiān wén zhāng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“江湖周折地襟带”全诗
朱子昂司户登滕王阁 (zhū zǐ áng sī hù dēng téng wáng gé)
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
仄仄仄○平○○，平○平仄仄平○。
平平平○仄平仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“江湖周折地襟带”繁体原文
朱子昂司戶登滕王閣
笑傲不禁秋興長，登臨誰復問滕王。
江湖周折地襟带，雲霞粲爛天文章。
人如野鶴何飄逸，目送飛鴻去渺茫。
安得雪醅三百斗，發君豪氣對吾狂。
“江湖周折地襟带”韵律对照
仄仄仄○平○○，平○平仄仄平○。
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
平平平○仄平仄，平平仄仄平平平。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
“江湖周折地襟带”全诗注音
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
“江湖周折地襟带”全诗翻译
译文：
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
总结：
诗人心情豪放，秋日之气长久不散，他登上高处，不知向谁询问滕王的事迹。江湖风波纷扰，他的衣带如同地图，云霞熠熠生辉，展现出天文学的奇妙。人如同野鹤般飘逸自然，眼睁睁看着飞鸿飞向遥远的地方。他希望能得到三百斗雪醅酒，与豪壮的朋友一同畅饮，以对抗心中的狂热。
“江湖周折地襟带”相关诗句：
- 江湖周折地襟带 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 江湖作襟带 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 江带湖襟护一堤 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 五湖爲带三江襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 左右江湖尽襟带 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 襟带江湖气象雄 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 控带川陕襟江湖 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 江湖襟带全形胜 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 带城襟垒似江湖 出自 [宋] 苏颂 ·《行次塘堤 》
- 湖带江襟邦畛接 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 山河地襟带 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 地控吴襟带 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 俳徊襟带地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 全秦襟带地 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 山河地襟带 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 江淮拥带襟 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 江山互襟带 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 襟带长淮地望崇 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 登眺自欣襟带地 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 三国六朝襟带地 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵李黄州江淮伟观 》