“溪移驿已临高岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪移驿已临高岸”出自哪首诗?
答案: “溪移驿已临高岸”出自: 宋代 刘克庄的 《怀安道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yí yì yǐ lín gāo àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪移驿已临高岸”的上一句是什么?
答案:
“溪移驿已临高岸”的上一句是: 小舟鸣橹竞鱼虾 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu míng lǔ jìng yú xiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪移驿已临高岸”的下一句是什么?
答案: “溪移驿已临高岸”的下一句是: 潮退帆多聚浅沙 , 诗句拼音为: cháo tuì fān duō jù qiǎn shā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“溪移驿已临高岸”全诗
怀安道中 (huái ān dào zhōng)
闽溪瘴岭客程赊,晓泊怀安喜近家。
大屋书旗夸酒米,小舟鸣橹竞鱼虾。
溪移驿已临高岸,潮退帆多聚浅沙。
快着征衫鞭瘦马,要看二十里梅花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“溪移驿已临高岸”繁体原文
懷安道中
閩溪瘴嶺客程賒,曉泊懷安喜近家。
大屋書旗夸酒米,小舟鳴艣競魚蝦。
溪移驛已臨高岸,潮退帆多聚淺沙。
快著征衫鞭瘦馬,要看二十里梅花。
“溪移驿已临高岸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闽溪瘴岭客程赊,晓泊怀安喜近家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大屋书旗夸酒米,小舟鸣橹竞鱼虾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪移驿已临高岸,潮退帆多聚浅沙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
快着征衫鞭瘦马,要看二十里梅花。
“溪移驿已临高岸”全诗注音
闽溪瘴岭客程赊,晓泊怀安喜近家。
大屋书旗夸酒米,小舟鸣橹竞鱼虾。
溪移驿已临高岸,潮退帆多聚浅沙。
快着征衫鞭瘦马,要看二十里梅花。
“溪移驿已临高岸”全诗翻译
译文:
闽溪瘴岭客程欠账,清晨停船怀抱喜近家。
豪宅悬书幡吹嘉米,小舟嘹舸竞争鱼虾。
溪水悄然挪移临高岸,潮汐退却船帆聚浅沙。
急著穿上征衫鞭筋瘦马,想要目睹二十里梅花。
总结:
诗人描绘了一个旅途的场景,从瘴岭到家乡。行至溪畔,客人们欠下了住宿费用,然后在清晨抵达怀安,充满欢喜。大宅内悬挂着书旗,骄奢自得,小舟竞渡捕捞鱼虾。溪水改道,靠近驿站,退潮时船帆停泊在浅沙上。诗人急着穿上征衫,鞭筋瘦弱的马,想要去观赏二十里梅花的美景。整首诗描写了自然景物和人物活动,抒发了诗人对家乡和自然的热爱之情。
“溪移驿已临高岸”相关诗句:
- 溪移驿已临高岸 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀安道中 》
- 别驿临溪曲 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 驿门是高岸 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 移榻临平岸 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 溪移古岸脚 出自 [宋] 许广渊 ·《放生池 》
- 移文便已回飞驿 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 数本临溪岸 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 跨溪临岸各清真 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六 》
- 复有深溪临断岸 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 旁临崩岸仄边溪 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八 》
- 高岸爲谷邱渊移 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 棹唱临高岸 出自 [唐] 李端 ·《晓发瓜州 》
- 高岸几登临 出自 [唐] 张正元 ·《临川羡鱼 》
- 高楼临古岸 出自 [唐] 曹松 ·《冬日登江楼 》
- 高岸几登临 出自 [唐] 张元正 ·《临川羡鱼 》
- 高楼临古岸 出自 [唐] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 高楼临古岸 出自 [宋] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 故溪高岸上 出自 [唐] 李中 ·《庭苇 》
- 溪落岸沙高 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 高车临岸进船篷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》