“舟行石罅中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟行石罅中”出自哪首诗?
答案: “舟行石罅中”出自: 宋代 张嵲的 《入峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xíng shí xià zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“舟行石罅中”的上一句是什么?
答案:
“舟行石罅中”的上一句是: 洄潭丹叶委 , 诗句拼音为: huí tán dān yè wěi
,诗句平仄: 。
问题3:“舟行石罅中”的下一句是什么?
答案: “舟行石罅中”的下一句是: 江流瓮城里 , 诗句拼音为: jiāng liú wèng chéng lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“舟行石罅中”全诗
入峡 (rù xiá)
天秋万象静,云横乱峰起。
已下微王山,入峡自兹始。
惊湍扵此尽,安流澹如砥。
两山鬰嵳峩,壁立相对峙。
上凌空崇外,下插渌浄底。
层岩碧树滋,洄潭丹叶委。
舟行石罅中,江流瓮城里。
举头天若带,堕此清弥弥。
忽惊龛岩大,奔浪喧客耳。
鱼陀考方言,岁出鱼万尾。
水边菖蒲青,石上土花紫。
淙流来不绝,无由访源委。
俄经陈佗洞,斩绝不容趾。
土人若猿猱,跻攀因葛藟。
燃火入其中,数丈神披靡。
睹兹泉壑迥,始觉化工伟。
投身西南陬,肆意閲奇诡。
是邦不生人,境胜乃如此。
寕非造物初,意尽向山水。
神惊畏石坠,志豁欣树美。
穷探日易晚,惜去船欲舣。
徐闻涌波涛,渐见山峛崺。
奇观忽鹜过,我兴方未已。
赖此慰羁愁,无庸伤转徙。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄平○平,仄?仄平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄平仄?○,仄仄○仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平○○。
仄平平平仄,平○平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平?仄。
平○仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“舟行石罅中”繁体原文
入峡
天秋萬象静,雲横亂峰起。
已下微王山,入峡自兹始。
驚湍扵此盡,安流澹如砥。
兩山鬰嵳峩,壁立相對峙。
上凌空崇外,下插渌浄底。
層巖碧樹滋,洄潭丹葉委。
舟行石罅中,江流瓮城裏。
舉頭天若带,墮此清瀰瀰。
忽驚龕巖大,奔浪喧客耳。
魚陀考方言,歲出魚萬尾。
水邊菖蒲青,石上土花紫。
淙流来不絕,無由訪源委。
俄經陳佗洞,斬絕不容趾。
土人若猿猱,躋攀因葛藟。
燃火入其中,數丈神披靡。
睹兹泉壑迥,始覺化工偉。
投身西南陬,肆意閲奇詭。
是邦不生人,境勝乃如此。
寕非造物初,意盡向山水。
神驚畏石墜,志豁欣樹美。
窮探日易晚,惜去船欲舣。
徐聞湧波濤,漸見山峛崺。
奇觀忽鶩過,我興方未已。
賴此慰羈愁,無庸傷轉徙。
“舟行石罅中”韵律对照
平平仄仄仄,平○仄平仄。
天秋万象静,云横乱峰起。
仄仄平○平,仄?仄平仄。
已下微王山,入峡自兹始。
平平平仄仄,平平仄○仄。
惊湍扵此尽,安流澹如砥。
仄平仄?○,仄仄○仄仄。
两山鬰嵳峩,壁立相对峙。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
上凌空崇外,下插渌浄底。
平平仄仄平,平平平仄仄。
层岩碧树滋,洄潭丹叶委。
平○仄仄○,平平仄平仄。
舟行石罅中,江流瓮城里。
仄平平仄仄,○仄平○○。
举头天若带,堕此清弥弥。
仄平平平仄,平○平仄仄。
忽惊龛岩大,奔浪喧客耳。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
鱼陀考方言,岁出鱼万尾。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
水边菖蒲青,石上土花紫。
○平平仄仄,平平仄平仄。
淙流来不绝,无由访源委。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
俄经陈佗洞,斩绝不容趾。
仄平仄平平,平平平仄仄。
土人若猿猱,跻攀因葛藟。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
燃火入其中,数丈神披靡。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
睹兹泉壑迥,始觉化工伟。
平平平平平,仄仄仄平仄。
投身西南陬,肆意閲奇诡。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
是邦不生人,境胜乃如此。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
寕非造物初,意尽向山水。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
神惊畏石坠,志豁欣树美。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷探日易晚,惜去船欲舣。
平○仄平平,仄仄平?仄。
徐闻涌波涛,渐见山峛崺。
平○仄仄○,仄○平仄仄。
奇观忽鹜过,我兴方未已。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
赖此慰羁愁,无庸伤转徙。
“舟行石罅中”全诗注音
天秋万象静,云横乱峰起。
已下微王山,入峡自兹始。
惊湍扵此尽,安流澹如砥。
两山鬰嵳峩,壁立相对峙。
上凌空崇外,下插渌浄底。
层岩碧树滋,洄潭丹叶委。
舟行石罅中,江流瓮城里。
举头天若带,堕此清弥弥。
忽惊龛岩大,奔浪喧客耳。
鱼陀考方言,岁出鱼万尾。
水边菖蒲青,石上土花紫。
淙流来不绝,无由访源委。
俄经陈佗洞,斩绝不容趾。
土人若猿猱,跻攀因葛藟。
燃火入其中,数丈神披靡。
睹兹泉壑迥,始觉化工伟。
投身西南陬,肆意閲奇诡。
是邦不生人,境胜乃如此。
寕非造物初,意尽向山水。
神惊畏石坠,志豁欣树美。
穷探日易晚,惜去船欲舣。
徐闻涌波涛,渐见山峛崺。
奇观忽鹜过,我兴方未已。
赖此慰羁愁,无庸伤转徙。
“舟行石罅中”全诗翻译
译文:
天气渐渐凉爽,万物安静,云彩横亘,形成层层叠峰。
已经下了微王山,进入峡谷,从此开始探险。
惊涛骇浪撞击此地,水流平静如砥石。
两座山峰高耸而立,像壁垒一样对峙。
上方高耸入云,下方插入清澈的水底。
层层岩石上生满碧绿的树木,洄潭中红叶飘荡。
船只在石隙中穿行,江水流淌在瓮城之内。
抬头望去,天空如同一条带子,清晰地映照在眼前。
忽然惊见岩洞巨大,水浪翻腾喧嚣入耳。
渔民说话有方言,每年捕捞出万尾鱼。
水边菖蒲葱绿,石上土花紫艳。
潺潺流水声不断,却难寻源头。
突然经过陈佗洞,斩断了人们寻源的脚趾。
当地的人像猿猴一样,攀爬着靠葛藟等植物前进。
点燃火把进入其中,几丈高的巨石顿时显现神奇景象。
见到这泉水壑谷的奇景,才觉得造化之工巧妙。
投身西南边陲,尽情游览奇异怪诞之地。
这片土地上并没有人居住,景色胜过常见之处。
并非造物初创,而是有意将心思倾注在山水之间。
心灵受到巨石坠落的震撼,志向为之开阔,欣赏美丽的树木。
不知不觉时间过得很快,可惜要离开时船还未停泊。
慢慢听到涌动的波涛声,逐渐看到山峰岭峦。
奇妙景色忽然掠过,我的兴致还未消退。
幸亏有此景色安慰离乡之忧,无需伤感迁徙之苦。
总结:全文描绘了作者在秋日天气下游历山水之间的奇妙经历。他穿越山峡,观赏着巍峨壮观的山峰和平静的水潭,领略着大自然的神奇之处。在探险过程中,发现了洞穴和瀑布的奇景,也体会到了人与自然的融洽。这片荒野之地没有人居住,但却有着壮美的山水景色,让人心旷神怡。作者在这片天然胜地中体悟到造物之妙,心胸豁然开阔,心灵得到了滋养。在离开时,他对这片美景不舍,但也满怀感慨和愉悦地准备继续前行。
“舟行石罅中”相关诗句:
- 舟行石罅中 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 垂鞭树石罅中行 出自 [唐] 方干 ·《送钱特卿赴职天台 》
- 萦回树石罅中行 出自 [唐] 方干 ·《将归湖上留别陈宰 》
- 石开云罅看人行 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其二 》
- 怪石罅中栽薜荔 出自 [宋] 文彦博 ·《寄青州田龙图况 》
- 赣石罅中渔路寝 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二 》
- 石罅安船石头立 出自 [宋] 韦骧 ·《过赣石 》
- 石罅空明石色鲜 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其二 》
- 舟行依累石 出自 [宋] 孔平仲 ·《新开湖 》
- 石碕竹筏舣行舟 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 泊舟石径得深行 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪浪阁二首 其一 》
- 石响舟行恐不胜 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 曲折舟行乱石间 出自 [宋] 艾可翁 ·《金山寺前泛舟西下 》
- 涉世真成百罅舟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 舟绕溪流乱石中 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 一舟闲泊石岸中 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 石罅生棘茨 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 石老生罅隙 出自 [宋] 苏轼 ·《双井白龙 》
- 云看石罅生 出自 [唐] 姚合 ·《忆山 》
- 石罅玉爲髓 出自 [宋] 周仲卿 ·《月泉 》