“石老生罅隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石老生罅隙”出自哪首诗?
答案: “石老生罅隙”出自: 宋代 苏轼的 《双井白龙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lǎo shēng xià xì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“石老生罅隙”的上一句是什么?
答案:
“石老生罅隙”的上一句是: 泉嫩石为厌 , 诗句拼音为: quán nèn shí wèi yàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“石老生罅隙”的下一句是什么?
答案: “石老生罅隙”的下一句是: 异哉寸波中 , 诗句拼音为: yì zāi cùn bō zhōng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“石老生罅隙”全诗
双井白龙 (shuāng jǐng bái lóng)
巌泉未入井,蒙然冒沙石。
泉嫩石为厌,石老生罅隙。
异哉寸波中,露此横海脊。
先生酌泉笑,泉秀神龙蛰。
举手玉筯插,忽去银钉掷。
大身何时布,大翮翔霹雳。
谁言鹏背大,更觉宇宙窄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
“石老生罅隙”繁体原文
雙井白龍
巌泉未入井,蒙然冒沙石。
泉嫩石爲厭,石老生罅隙。
異哉寸波中,露此橫海脊。
先生酌泉笑,泉秀神龍蟄。
舉手玉筯插,忽去銀釘擲。
大身何時布,大翮翔霹靂。
誰言鵬背大,更覺宇宙窄。
“石老生罅隙”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
巌泉未入井,蒙然冒沙石。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
泉嫩石为厌,石老生罅隙。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
异哉寸波中,露此横海脊。
平平仄平仄,平仄平平仄。
先生酌泉笑,泉秀神龙蛰。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
举手玉筯插,忽去银钉掷。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
大身何时布,大翮翔霹雳。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
谁言鹏背大,更觉宇宙窄。
“石老生罅隙”全诗注音
巌泉未入井,蒙然冒沙石。
泉嫩石为厌,石老生罅隙。
异哉寸波中,露此横海脊。
先生酌泉笑,泉秀神龙蛰。
举手玉筯插,忽去银钉掷。
大身何时布,大翮翔霹雳。
谁言鹏背大,更觉宇宙窄。
“石老生罅隙”全诗翻译
译文:
巌泉未入井,蒙然冒沙石。
泉水清澈,却被沙石所阻碍。
泉嫩石为厌,石老生罅隙。
泉水温润,却被石头所嫌弃。石头渐渐老化,产生了裂隙。
异哉寸波中,露此横海脊。
在这一寸大小的波涛中,竟然显露出横亘海洋的脊背。
先生酌泉笑,泉秀神龙蛰。
先生品味着泉水,微笑着,泉水如同神龙一般躲藏起来。
举手玉筯插,忽去银钉掷。
举手中握着玉筯,轻轻插入泉水,突然间却又抛掷出银钉。
大身何时布,大翮翔霹雳。
神龙的巨大身躯何时展开,它巨大的翅膀扇动,如同霹雳一般翱翔天际。
谁言鹏背大,更觉宇宙窄。
有谁说过鹏鸟的背膀宽广,但在神龙的背后,连宇宙都显得狭窄不堪。
全文总结:诗人描绘了一幅神奇的画面,泉水在不同情况下显现出各种奇异景象。水中的神龙仿佛隐现,巨大的身躯与翅膀翱翔天际,让人感叹宇宙之广被神龙的威势所震撼。这幅画面反映了古代人对自然界的景象和神秘力量的赞叹和崇拜。
“石老生罅隙”相关诗句:
- 石老生罅隙 出自 [宋] 苏轼 ·《双井白龙 》
- 老柏生石罅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 背面生罅隙 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 但以恩情生隙罅 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 一 》
- 刚被闲云生罅隙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《生云石 》
- 石壁生孔罅 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 秋泉石罅生 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 幽泉生石罅 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 云看石罅生 出自 [唐] 姚合 ·《忆山 》
- 石罅生棘茨 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 石罅潮生银屋翻 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 石罅生云埋柱础 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 石罅春风生野笋 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 瘦笋初从石罅生 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 妙用无罅隙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 异端伺罅隙 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 关防周罅隙 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 所须补罅隙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 蚁封罅隙地 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 问瘼穷隙罅 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》