首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 美原县北轩 > 朅来渭水阴

“朅来渭水阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朅来渭水阴”出自哪首诗？

答案： “朅来渭水阴”出自： 宋代 李复的 《美原县北轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lái wèi shuǐ yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“朅来渭水阴”的上一句是什么？

答案： “朅来渭水阴”的上一句是： 种种秋毛新 , 诗句拼音为： zhǒng zhǒng qiū máo xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“朅来渭水阴”的下一句是什么？

答案： “朅来渭水阴”的下一句是： 讼简民风淳 , 诗句拼音为： sòng jiǎn mín fēng chún ，诗句平仄：仄仄平平平。

“朅来渭水阴”全诗

美原县北轩 (měi yuán xiàn běi xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

渊明昔遯世，北窗朝脱巾。
清风一披拂，自谓羲皇人。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。
寂寞千载後，遐躅空遗尘。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。
形骸强包束，种种秋毛新。
朅来渭水阴，讼简民风淳。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平平平，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平仄○○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。

yuān míng xī dùn shì ， běi chuāng cháo tuō jīn 。
qīng fēng yī pī fú ， zì wèi xī huáng rén 。
míng míng gū hóng zī ， zhēn yǔ fú yún qīn 。
jì mò qiān zǎi hòu ， xiá zhú kōng yí chén 。
jiē yǔ gǎn yán yǒng ， dòu lù tú wèi pín 。
xíng hái qiáng bāo shù ， zhǒng zhǒng qiū máo xīn 。
qiè lái wèi shuǐ yīn ， sòng jiǎn mín fēng chún 。
yīn xǐ zòng lǎn pì ， záo yǒu kāi xīng chén 。
lì sàn niǎo xià jiē ， qīng tán kě yú bīn 。
guī qù zhōng yì fù ， liáo cǐ pán qióng lín 。

“朅来渭水阴”繁体原文

美原縣北軒

淵明昔遯世，北窗朝脫巾。
清風一披拂，自謂羲皇人。
冥冥孤鴻姿，真與浮雲親。
寂寞千載後，遐躅空遺塵。
嗟予敢言勇，斗祿徒爲貧。
形骸强包束，種種秋毛新。
朅來渭水陰，訟簡民風淳。
因喜縱懶僻，鑿牖開星辰。
吏散鳥下階，清談可娛賓。
歸去終亦賦，聊此蟠窮鱗。

“朅来渭水阴”韵律对照

平平仄仄仄，仄平平仄平。
渊明昔遯世，北窗朝脱巾。

平平仄平仄，仄仄平平平。
清风一披拂，自谓羲皇人。

平平平平平，平仄平平○。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。

仄仄平仄仄，平仄○○平。
寂寞千载後，遐躅空遗尘。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。

平平平平仄，仄仄平平平。
形骸强包束，种种秋毛新。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
朅来渭水阴，讼简民风淳。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。

平仄平仄仄，平仄平平平。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。

“朅来渭水阴”全诗注音

yuān míng xī dùn shì ， běi chuāng cháo tuō jīn 。

渊明昔遯世，北窗朝脱巾。

qīng fēng yī pī fú ， zì wèi xī huáng rén 。

清风一披拂，自谓羲皇人。

míng míng gū hóng zī ， zhēn yǔ fú yún qīn 。

冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。

jì mò qiān zǎi hòu ， xiá zhú kōng yí chén 。

寂寞千载後，遐躅空遗尘。

jiē yǔ gǎn yán yǒng ， dòu lù tú wèi pín 。

嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。

xíng hái qiáng bāo shù ， zhǒng zhǒng qiū máo xīn 。

形骸强包束，种种秋毛新。

qiè lái wèi shuǐ yīn ， sòng jiǎn mín fēng chún 。

朅来渭水阴，讼简民风淳。

yīn xǐ zòng lǎn pì ， záo yǒu kāi xīng chén 。

因喜纵懒僻，凿牖开星辰。

lì sàn niǎo xià jiē ， qīng tán kě yú bīn 。

吏散鸟下阶，清谈可娱宾。

guī qù zhōng yì fù ， liáo cǐ pán qióng lín 。

归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。

“朅来渭水阴”全诗翻译

译文：
渊明曾经隐遁世间，早晨坐在北边的窗前，把头巾摘下。清风一吹拂，他自认为像传说中的羲皇人一样。他形容自己像一只幽静独立的雁，与浮云亲近。多年后，他仍孤独地存在着，踽踽独行，留下的只有空空的尘埃。他叹息自己虽然有勇气说话，却徒然为贫苦所累。他的身体虽然强壮，但种种苦难像新长出的秋毛一样。后来，他来到渭水阴凉之处，发现人们的风俗纯朴。因为喜欢自由散漫，他凿开窗户可以看到星辰。官吏散去，小鸟停在他的门阶，他可以畅快地与朋友清谈。回归之后，他最终也创作了诗文，借此吐露心中的感受，如此蟠缠细小的鱼鳞。
总结：这篇古文描写了渊明遁世、隐居的生活和内心感受，表现了他对自由与清朴的向往，以及面对困境时的忧愁与坚韧。

“朅来渭水阴”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朅来渭水阴”相关诗句：

“朅来渭水阴”每个字的意思：

包含“朅来渭水阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂