“看尽千花万花色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看尽千花万花色”出自哪首诗?
答案: “看尽千花万花色”出自: 宋代 徐积的 《恨君不作洛阳客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jìn qiān huā wàn huā sè ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“看尽千花万花色”的上一句是什么?
答案:
“看尽千花万花色”的上一句是: 吟魂醉魄御风行 , 诗句拼音为: yín hún zuì pò yù fēng xíng
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“看尽千花万花色”的下一句是什么?
答案: “看尽千花万花色”的下一句是: 宁知洛浦有人留 , 诗句拼音为: níng zhī luò pǔ yǒu rén liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“看尽千花万花色”全诗
恨君不作洛阳客 (hèn jūn bù zuò luò yáng kè)
余虽不作洛阳客,自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行,看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留,挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中,山中逢见白须翁。
欢然借我双金童,须臾引入花林中。
乱花深处迷西东,花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶锺,酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹,搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰,酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语,笑余不似郑交甫。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
○平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平○,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平○仄平平平,平平仄平平平○。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
仄平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“看尽千花万花色”繁体原文
恨君不作洛陽客
余雖不作洛陽客,自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御風行,看盡千花萬花色。
寧知洛浦有人留,挽定春衫歸不得。
脫身誤入嵩山中,山中逢見白鬚翁。
歡然借我雙金童,須臾引入花林中。
亂花深處迷西東,花光照天香薰空。
金盆挹酒雙瑶鍾,酒酣邀我吟春風。
紺雲千丈揮玉虹,搜羅萬變窮神功。
有人飛下紫霄峰,酬詩解佩聲玲瓏。
余方却步不與語,笑余不似鄭交甫。
“看尽千花万花色”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
余虽不作洛阳客,自有吟魂兼醉魄。
○平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
吟魂醉魄御风行,看尽千花万花色。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
宁知洛浦有人留,挽定春衫归不得。
仄平仄仄平平○,平○平仄仄平平。
脱身误入嵩山中,山中逢见白须翁。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
欢然借我双金童,须臾引入花林中。
仄平○仄平平平,平平仄平平平○。
乱花深处迷西东,花光照天香薰空。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平平。
金盆挹酒双瑶锺,酒酣邀我吟春风。
仄平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
绀云千丈挥玉虹,搜罗万变穷神功。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
有人飞下紫霄峰,酬诗解佩声玲珑。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
余方却步不与语,笑余不似郑交甫。
“看尽千花万花色”全诗注音
余虽不作洛阳客,自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行,看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留,挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中,山中逢见白须翁。
欢然借我双金童,须臾引入花林中。
乱花深处迷西东,花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶锺,酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹,搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰,酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语,笑余不似郑交甫。
“看尽千花万花色”全诗翻译
译文:
余虽不作洛阳客,自有吟魂兼醉魄。
虽然我并非洛阳城的客人,但心中自有吟唱灵魂,身体亦醉魂迷魄。
吟魂醉魄御风行,看尽千花万花色。
吟唱灵魂,醉魄驾风而行,目睹了千千万万种花朵的美丽色彩。
宁知洛浦有人留,挽定春衫归不得。
谁知洛浦有人情意款留,却无法留住我早已决定归去的心情。
脱身误入嵩山中,山中逢见白须翁。
脱离纷扰,误闯入嵩山深处,山中偶遇了一位白须长者。
欢然借我双金童,须臾引入花林中。
他高兴地借给我双金童,转眼间引我进入了花海林中。
乱花深处迷西东,花光照天香薰空。
在茂密的花丛深处,迷失了方向,花的光芒映照着天空,散发着香气弥漫四周。
金盆挹酒双瑶锺,酒酣邀我吟春风。
用金盆舀满美酒,双瑶杯中盛满,酒兴醇厚,邀我共吟春风。
绀云千丈挥玉虹,搜罗万变穷神功。
蓝色云彩千丈飞卷,挥动着瑰丽的玉虹,搜寻无尽变化,尽显神奇的功效。
有人飞下紫霄峰,酬诗解佩声玲珑。
有人从紫霄峰飞身而下,以诗歌回报并解释了佩剑发出的清脆声音。
余方却步不与语,笑余不似郑交甫。
我只是轻轻后退,不再言语,微笑着,却不像郑交甫那般豁达自信。
总结:
诗人虽不是洛阳城的客人,但他的心灵却有吟唱的灵魂,身体醉迷于魄力之中。在花林中游走,眼睹千姿百态的花朵。虽有人情款待,但归心仍难挽留。误闯嵩山深处,遇见白须长者,欢喜借金童引领入花海。迷失于茂密花丛,花光映照天空,香气弥漫四周。以美酒相邀,共吟春风。描绘神奇景象,挥动玉虹绀云,探寻千变万化的神功。有人从紫霄峰飞落,回报诗歌,解释佩剑的声音。诗人心境自得,笑谈不若郑交甫豁达洒脱。
“看尽千花万花色”总结赏析
这首诗《恨君不作洛阳客》是徐积创作的。诗中表达了诗人内心的抒怀之情,同时也描绘了一幅美丽的山水画面。以下是赏析:
这首诗以“恨君不作洛阳客”为开篇,表达了诗人内心对于未能成为洛阳客的遗憾之情。但即便如此,诗人仍然有着自己的魅力和情趣。
接着,诗人用“吟魂醉魄御风行”来形容自己,展现出他的自信和高远之志。他游走于风光之间,欣赏着千姿百态的花朵,生活在自己的吟唱和酒意之中。
然后,诗人提到洛浦,但他并不在意留连洛浦,因为他已经误入了嵩山之中。在山中,他邂逅了白须翁,这是诗中一个有趣的角色。白须翁似乎是山中仙人,他引领诗人进入了花林,让他迷失于万紫千红之中。
诗人用“乱花深处迷西东”来形容花林的壮观景色,金盆挹酒、吟春风,诗人在花林中尽情享受美好的时光。他还描绘了花光照天、香薰弥漫的场景,让人感受到了山中的神秘和仙境。
最后,诗人提到了一位飞下紫霄峰的仙人,以及酬诗的情节,这些元素为诗歌增添了一份神秘和仙趣。最后两句则表现了诗人不愿离开山林,笑谈自己与郑交甫不同,强调了自己的独特性和与众不同的境遇。
“看尽千花万花色”相关诗句:
- 看尽千花万花色 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 看花看开千万枝 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 看尽千花却深劝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 千花万草生顔色 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 千林万木尽花开 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 人间千花万草尽荣艳 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 看尽桃花到李花 出自 [宋] 杨万里 ·《辛酉正月十一日东园桃李盛开 》
- 初约看花花已尽 出自 [宋] 晏几道 ·《公仪招观画 》
- 初约看花花已尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其三 》
- 回首看花花欲尽 出自 [唐] 高骈 ·《池上送春 》
- 红花颜色掩千花 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 开尽千花到藕花 出自 [宋] 吴芾 ·《再和绝句寄韩子云 》
- 我不忧千花万花枝压折 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 千花万花开锦屏 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》
- 千花万花待郎归 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 二 》
- 看花泪尽知春尽 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 看尽梅花看竹来 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 落尽千花飞尽絮 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 看尽江湖千万峰 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日宿东林寺 》
- 看尽江南千万山 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其二 》