“地隙有兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地隙有兰荪”出自哪首诗？
答案： “地隙有兰荪”出自： 唐代 戴叔伦的 《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xì yǒu lán sūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“地隙有兰荪”的上一句是什么？
答案：
“地隙有兰荪”的上一句是： 岭阴无瘴疠 , 诗句拼音为： lǐng yīn wú zhàng lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“地隙有兰荪”的下一句是什么？
答案： “地隙有兰荪”的下一句是： 内户均皮席 , 诗句拼音为： nèi hù jūn pí xí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“地隙有兰荪”全诗
桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 (guì yáng běi lǐng ǒu guò yě rén suǒ jū liáo shū jí shì chéng wáng yǒng zhōu yōng lǐ dào zhōu qí)
犬吠空山响，林深一迳存。
隔云寻板屋，渡水到柴门。
日昼风烟静，花明草树繁。
乍疑秦世客，渐识楚人言。
不记逃乡里，居然长子孙。
种田烧险谷，汲井凿高原。
畦叶藏春雉，庭柯宿旅猨。
岭阴无瘴疠，地隙有兰荪。
内户均皮席，枯瓢沃野餐。
远心知自负，幽赏讵能论。
转步重崖合，瞻途落照昏。
他时愿携手，莫比武陵源。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“地隙有兰荪”繁体原文
桂陽北嶺偶過野人所居聊書即事呈王永州邕李道州圻
犬吠空山響，林深一逕存。
隔雲尋板屋，渡水到柴門。
日晝風煙靜，花明草樹繁。
乍疑秦世客，漸識楚人言。
不記逃鄉里，居然長子孫。
種田燒險谷，汲井鑿高原。
畦葉藏春雉，庭柯宿旅猨。
嶺陰無瘴癘，地隙有蘭蓀。
內戶均皮席，枯瓢沃野餐。
遠心知自負，幽賞詎能論。
轉步重崖合，瞻途落照昏。
他時願攜手，莫比武陵源。
“地隙有兰荪”韵律对照
仄仄○平仄，平○仄仄平。
犬吠空山响，林深一迳存。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
隔云寻板屋，渡水到柴门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日昼风烟静，花明草树繁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍疑秦世客，渐识楚人言。
仄仄平平仄，平平○仄平。
不记逃乡里，居然长子孙。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
种田烧险谷，汲井凿高原。
平仄○平仄，○平仄仄平。
畦叶藏春雉，庭柯宿旅猨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岭阴无瘴疠，地隙有兰荪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内户均皮席，枯瓢沃野餐。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
远心知自负，幽赏讵能论。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
转步重崖合，瞻途落照昏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
他时愿携手，莫比武陵源。
“地隙有兰荪”全诗注音
犬吠空山响，林深一迳存。
隔云寻板屋，渡水到柴门。
日昼风烟静，花明草树繁。
乍疑秦世客，渐识楚人言。
不记逃乡里，居然长子孙。
种田烧险谷，汲井凿高原。
畦叶藏春雉，庭柯宿旅猨。
岭阴无瘴疠，地隙有兰荪。
内户均皮席，枯瓢沃野餐。
远心知自负，幽赏讵能论。
转步重崖合，瞻途落照昏。
他时愿携手，莫比武陵源。
“地隙有兰荪”全诗翻译
译文：
犬吠空山响，林深一条小径依然存在。
隔着云雾寻找着简陋的茅屋，穿过水流来到柴门前。
白天阳光下，风烟静谧，花儿绽放，草木茂盛。
初时还怀疑这里是古代的游客，渐渐地了解着这里的楚人言谈。
不记得逃离故乡的经历，竟成了这片土地的长子孙后。
种田耕作在险谷之间，汲水井凿在高原上。
田埂上的叶子藏着春天的雉鸟，庭院的树枝宿落着旅行的猿猴。
山岭阴凉没有瘴疠，地隙却有兰草茂盛。
家中的房屋都铺着皮席，用枯瓢喝酒野餐。
心里明白自己有些自负，深藏幽雅的赏心之地难以言论。
踏着脚步重重的崖岸合拢，眺望着前方的路途渐渐被夕阳昏暗。
他日愿与志同道合的人携手，再也无法与武陵源相比。
总结：
这首诗通过描绘一位生活在山野之间的人的日常景物和心境，表达了作者对于清幽自然的喜爱和对于人生奋斗与归宿的思考。诗人以朴实的语言写出了山林间宁静恬淡的生活情境，以及对于家乡乡土之爱和对于追求真挚友谊的向往。整首诗以自然景物为背景，寄托了诗人对于内心深处向往和期盼的情感，表现出古人对山水田园生活的向往和珍视。
“地隙有兰荪”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的一首山水田园诗。诗人描述了自己在桂阳北岭偶然经过野人的居所，以及对那里的山水田园景色和野人的生活感悟。整首诗以自然景色和人物描写为主线，展现了一幅宁静深远的乡村画面。
首节描写了野人的居所，犬吠声在空山回响，深林中有一条小路通向野人的家门。这里充满了宁静和祥和的氛围，让人感到远离了尘嚣。
接着诗人描写了景色的美丽，远处的板屋和河流，以及周围的花草树木都生机勃勃，形成了一幅生动的田园画面。诗人一方面感叹自然景色的壮丽，一方面表现了对楚地的热爱。
在诗的后半部分，诗人通过野人的生活方式来反衬自己的生活。野人虽然生活简朴，但是他们坚持种田、凿井、捕雉、狩猎等劳作，过着朴实而充实的生活。诗人感慨自己虽然远离家乡，但也有着自己的生活方式和幸福。
诗的最后部分，诗人表达了自己的内心情感。他自知不同凡响，但也难以言表自己的幸福和满足。他希望能够和野人一起，共同欣赏山川美景，但也意识到这只是一时的感慨。最后，他转身离开，继续他的旅程，但留下了对这个地方的眷恋和祝愿。
“地隙有兰荪”相关诗句：
- 地隙有兰荪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 恣生闲地杂兰荪 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 兰荪才有绿 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
- 岁久兰有荪 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 芳意有兰荪 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 兰荪共何有 出自 [唐] 戴叔伦 ·《花 》
- 兰荪有意窥芳馥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 舌似兰荪尚有馨 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 兰荪千古有同调 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 岩前有隙地 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 墙东有隙地 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 兰荪是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》
- 荪之得兰 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 兰之得荪 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 幸有邻僧分隙地 出自 [宋] 陈藻 ·《用余子畏韵其诗有警句云若知瓦砾真成道便觉珠玑不属君 》
- 澹荡入兰荪 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 爲余谢兰荪 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 满幅兰与荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 高咏狎兰荪 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 来别败兰荪 出自 [唐] 李商隐 ·《蜨 》