“兰荪有意窥芳馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰荪有意窥芳馥”出自哪首诗?
答案: “兰荪有意窥芳馥”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán sūn yǒu yì kuī fāng fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰荪有意窥芳馥”的上一句是什么?
答案:
“兰荪有意窥芳馥”的上一句是: 紫团犹复畏轻阴 , 诗句拼音为: zǐ tuán yóu fù wèi qīng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰荪有意窥芳馥”的下一句是什么?
答案: “兰荪有意窥芳馥”的下一句是: 桃李含羞漫浅深 , 诗句拼音为: táo lǐ hán xiū màn qiǎn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“兰荪有意窥芳馥”全诗
次韵道卿瑞香 (cì yùn dào qīng ruì xiāng)
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰荪有意窥芳馥”繁体原文
次韻道卿瑞香
春意催花不自禁,紫團猶復畏輕陰。
蘭蓀有意窺芳馥,桃李含羞漫淺深。
鬭鴨並欄風冉冉,紅油垂幕月沉沉。
任郎便是花東道,不學香山夢後尋。
“兰荪有意窥芳馥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
“兰荪有意窥芳馥”全诗注音
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
“兰荪有意窥芳馥”全诗翻译
译文:
春天的气息催促着花朵绽放,它们仿佛也忍不住迫切地要开放。紫色的花朵群体似乎还有些害怕轻柔的阴影。
兰荪这样美丽的花儿,有意去窥探芳香的气息,而桃花和李花则含羞地在浅浅深深中交相辉映。
场面上鬭鸭并排而行,微风吹拂着,月光如丝般垂挂在帷幕之上,宛如红油染红了天幕,月亮也逐渐沉入地平线。
文中提到的郎君,他就是花东道,意指他本身就是花的家园,不需要学习香山梦中寻找花朵美景。
总结:全文描述了春天的景象和花朵的美丽。紫色的花群似乎害怕阴影,兰荪、桃花和李花各自展现鲜艳的色彩,场景中的鬭鸭和夜幕也勾勒出春天的神秘氛围。郎君自身就是花的家园,不需追寻别处的美景。
“兰荪有意窥芳馥”相关诗句:
- 兰荪有意窥芳馥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 兰荪借芳馥 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其二 》
- 芳意有兰荪 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 受馥寻兰荪 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 賸馥到兰荪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 玉阶芬馥蔼兰荪 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其二 》
- 馥馥若兰芳 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 兰荪谢芳姿 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 衆芳揖兰荪 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 芳露浥兰荪 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 遗我芳兰荪 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 芳菲翳兰荪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其七 》
- 芳径杂兰荪 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 况复芳兰荪 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 兰与王芳荪 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 芳草敌兰荪 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 幽兰并芳荪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 字字馥郁如芳荪 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 芳兰馥余荄 出自 [宋] 释文珦 ·《题东皋 》
- 芳心馥椒兰 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》