“免被荣枯宠辱惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免被荣枯宠辱惊”出自哪首诗？
答案： “免被荣枯宠辱惊”出自： 唐代 罗隐的 《晚眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn bèi róng kū chǒng rǔ jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免被荣枯宠辱惊”的上一句是什么？
答案：
“免被荣枯宠辱惊”的上一句是： 谁人得及庄居老 , 诗句拼音为： shuí rén dé jí zhuāng jū lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免被荣枯宠辱惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免被荣枯宠辱惊”已经是最后一句了。
“免被荣枯宠辱惊”全诗
晚眺 (wǎn tiào)
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免被荣枯宠辱惊”繁体原文
晚眺
凭古城邊眺晚晴，遠村高樹轉分明。
天如鏡面都來靜，地似人心總不平。
雲向嶺頭閑不徹，水流溪裏太忙生。
誰人得及莊居老，免被榮枯寵辱驚。
“免被荣枯宠辱惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
“免被荣枯宠辱惊”全诗注音
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
“免被荣枯宠辱惊”全诗翻译
译文：
凭倚在古城边，俯瞰晚霞晴空，远处村落高树清晰可见。天空宛如一面镜子，万物皆静谧，而大地却似人的心绪总是不平静。
云彩轻悠地飘荡在山岭之间，显得悠闲不急于离去。而溪水却急促地流淌，仿佛生命中总有许多忙碌不停的事务。
有谁能与庄居老人相比，过着宁静淡泊的生活，免受世俗的荣辱和喜怒惊扰。
“免被荣枯宠辱惊”相关诗句：
- 免被荣枯宠辱惊 出自 [唐] 罗隐 ·《晚眺 》
- 宠辱未免惊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 荣枯宠辱尽强名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 免事君王宠辱惊 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八○ 》
- 且免人间宠辱惊 出自 [宋] 张商英 ·《与刘跛子饮市桥 》
- 荣途多宠辱 出自 [宋] 徐照 ·《贫居 》
- 惊宠不惊辱 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 归来免荣辱 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 宠辱一以惊 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 将萌宠辱惊 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 耻向宠辱惊 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 宠辱将何惊 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 不受宠辱惊 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 不犯宠辱惊 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 宠辱正堪惊 出自 [宋] 穆修 ·《送葛源之太和主簿 》
- 肯爲宠辱惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其二 》
- 宠辱人事惊 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 宠辱坐相惊 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 大半宠辱惊 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 恬然宠辱惊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》