“人情此日非前日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情此日非前日”出自哪首诗？
答案： “人情此日非前日”出自： 唐代 无名氏的 《却鬼丸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng cǐ rì fēi qián rì ，诗句平仄： 。
问题2：“人情此日非前日”的上一句是什么？
答案：
“人情此日非前日”的上一句是： 颂花还喜向椒盘 , 诗句拼音为： sòng huā huán xǐ xiàng jiāo pán
，诗句平仄： 。
问题3：“人情此日非前日”的下一句是什么？
答案： “人情此日非前日”的下一句是： 岁事新官对旧官 , 诗句拼音为： suì shì xīn guān duì jiù guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人情此日非前日”全诗
却鬼丸 (què guǐ wán)
走鹿枯风吼夜阑，颂花还喜向椒盘。
人情此日非前日，岁事新官对旧官。
竹[叶]（里）莫辞终日醉，梅花已拚隔年看。
书生但恐寒为祟，不用朱泥却鬼丹。
（《岁时广记》五《元旦》）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄？仄？仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
？仄平仄仄仄平仄？。
“人情此日非前日”繁体原文
卻鬼丸
走鹿枯風吼夜闌，頌花還喜向椒盤。
人情此日非前日，歲事新官對舊官。
竹[葉]（裏）莫辭終日醉，梅花已拚隔年看。
書生但恐寒爲祟，不用朱泥卻鬼丹。
（《歲時廣記》五《元旦》）。
“人情此日非前日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
走鹿枯风吼夜阑，颂花还喜向椒盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情此日非前日，岁事新官对旧官。
仄仄？仄？仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
竹[叶]（里）莫辞终日醉，梅花已拚隔年看。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
书生但恐寒为祟，不用朱泥却鬼丹。
？仄平仄仄仄平仄？。
（《岁时广记》五《元旦》）。
“人情此日非前日”全诗注音
走鹿枯风吼夜阑，颂花还喜向椒盘。
人情此日非前日，岁事新官对旧官。
竹[叶]（里）莫辞终日醉，梅花已拚隔年看。
书生但恐寒为祟，不用朱泥却鬼丹。
（《岁时广记》五《元旦》）。
“人情此日非前日”全诗翻译
译文：
走鹿枯风吼夜阑，颂花还喜向椒盘。
人情此日非前日，岁事新官对旧官。
竹[叶]（里）莫辞终日醉，梅花已拚隔年看。
书生但恐寒为祟，不用朱泥却鬼丹。
（《岁时广记》五《元旦》）。
【全诗总结：】
诗中描述了元旦夜的景象和人们的心情。风吹得走鹿哀鸣，寒夜里万籁俱寂。然而，此时花朵依然欢乐地绽放在椒盘上，仿佛在赞颂着岁首的喜庆。但与往日相比，人情已非昔日，新官与旧官交替，岁月更迭，带来新的变化。竹叶儿们无需拘谨地终日醉酒作乐，梅花已经勇敢地在新的一年中绽放。然而，文人书生却担忧着寒冷之祟，不再需要朱泥来抵挡邪祟，而是用鬼丹来避凶遗祸。整首诗抒发着岁首之夜的喜庆和忧虑，以及对新旧交替的感慨之情。
“人情此日非前日”相关诗句：
- 人情此日非前日 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 交情未觉非前日 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其二 》
- 此日人非昔日人 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 人貌非前日 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得闻蝉见寄 》
- 人才岂是非前日 出自 [宋] 邹浩 ·《呈同社 》
- 可怜前日非今日 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 一日日知前事非 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 今日已晤前日非 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 人琴此日非 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其三 》
- 此日人皆笑率情 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 今日此行非昨日 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 前日郎官此日卿 出自 [宋] 邵必 ·《送程给事知越州 》
- 人间此梦白日前 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 骚人此日追前事 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史临淮感事 》
- 忆人日老情日多 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 世事於人日日非 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵环谷即事 》
- 亭前日日舟人行 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 老人日日惟须此 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 此日共怜人日是 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 情非累日申 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》