“薄酒漫搜肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄酒漫搜肠”出自哪首诗？
答案： “薄酒漫搜肠”出自： 宋代 杨时的 《言溪早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó jiǔ màn sōu cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄酒漫搜肠”的上一句是什么？
答案：
“薄酒漫搜肠”的上一句是： 远山频入望 , 诗句拼音为： yuǎn shān pín rù wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薄酒漫搜肠”的下一句是什么？
答案： “薄酒漫搜肠”的下一句是： 湘浦蓴丝滑 , 诗句拼音为： xiāng pǔ chún sī huá ，诗句平仄：平仄平平仄。
“薄酒漫搜肠”全诗
言溪早起 (yán xī zǎo qǐ)
短日催征辔，听鸡踏晓霜。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
湘浦蓴丝滑，吴淞鱠缕长。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“薄酒漫搜肠”繁体原文
言溪早起
短日催征轡，聽雞踏曉霜。
遠山頻入望，薄酒漫搜腸。
湘浦蓴絲滑，吳淞鱠縷長。
何時一疏放，把釣卧滄浪。
“薄酒漫搜肠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短日催征辔，听鸡踏晓霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湘浦蓴丝滑，吴淞鱠缕长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
“薄酒漫搜肠”全诗注音
短日催征辔，听鸡踏晓霜。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
湘浦蓴丝滑，吴淞鱠缕长。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
“薄酒漫搜肠”全诗翻译
译文：
短暂的白天催促马车前行，倾听鸡鸣踏过清晨的霜。
遥望着连绵的山峦，心中思绪频频回荡，淡薄的酒意荡漾着肠胃间。
在湘江的浦头，嫩滑的蓴丝，以及吴淞河畔的鱠鱼，都成了心中的美味。
期盼着何时能够放下烦扰，尽情抛下工作，把渔钓竿带着，躺卧在茫茫大海的波涛之上，尽情享受渔翁的悠闲时光。
总结：诗人通过描绘短暂的白天行程、清晨的美景以及美食的享受，表达了对自由、悠闲生活的向往和期盼。诗中展现了诗人对自然、美食和休闲的情感，表达了对烦忧世事的抛却，渴望与大自然相融合，过上惬意的渔翁生活。
“薄酒漫搜肠”相关诗句：
- 薄酒漫搜肠 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 秋蔬搜肠酒正恶 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 浇肠漫进三蕉酒 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 薄寒谁伴酒肠宽 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 一巵薄酒话愁肠 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 任他酒薄漫殽嘉 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 清夜漫漫困搜搅 出自 [宋] 苏轼 ·《又赠老谦 》
- 枯肠困搜搅 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 竟日搜枯肠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 诗搜肠藿瘦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵虚谷和长儿奉别 》
- 三椀搜枯肠 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 搜穷败肝肠 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 搜腹怜龟肠 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 肝肠困寻搜 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 枯肠强搜索 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 枯肠但茶搜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 搜肠搅文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 枯肠怯冥搜 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 忍饥搜枯肠 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 搜肠乞佳话 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》