“一巵薄酒话愁肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一巵薄酒话愁肠”出自哪首诗?
答案: “一巵薄酒话愁肠”出自: 宋代 秦观的 《送王元龙赴泗州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī bó jiǔ huà chóu cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一巵薄酒话愁肠”的上一句是什么?
答案:
“一巵薄酒话愁肠”的上一句是: 顾我行为大梁役 , 诗句拼音为: gù wǒ xíng wéi dà liáng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一巵薄酒话愁肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一巵薄酒话愁肠”已经是最后一句了。
“一巵薄酒话愁肠”全诗
送王元龙赴泗州 (sòng wáng yuán lóng fù sì zhōu)
子猷风味最诸王,试吏聊怀筦库章。
鹄峙碧桐初振羽,珠遗沧海渐腾光。
淮山暮眺千峰擢,洛水秋输万鷁翔。
顾我行为大梁役,一巵薄酒话愁肠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一巵薄酒话愁肠”繁体原文
送王元龍赴泗州
子猷風味最諸王,試吏聊懷筦庫章。
鵠峙碧桐初振羽,珠遺滄海漸騰光。
淮山暮眺千峰擢,洛水秋輸萬鷁翔。
顧我行爲大梁役,一巵薄酒話愁腸。
“一巵薄酒话愁肠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子猷风味最诸王,试吏聊怀筦库章。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹄峙碧桐初振羽,珠遗沧海渐腾光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮山暮眺千峰擢,洛水秋输万鷁翔。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
顾我行为大梁役,一巵薄酒话愁肠。
“一巵薄酒话愁肠”全诗注音
子猷风味最诸王,试吏聊怀筦库章。
鹄峙碧桐初振羽,珠遗沧海渐腾光。
淮山暮眺千峰擢,洛水秋输万鷁翔。
顾我行为大梁役,一巵薄酒话愁肠。
“一巵薄酒话愁肠”全诗翻译
译文:
子猷的风采超越众王,让我这位小官聊怀把持仓库之章。
就像是鹄鸟栖息在碧桐上,一开始振动着羽翼,宝珠遗落在广阔的沧海,逐渐升腾光芒。
我站在淮山望着夕阳下千峰拔地而起,洛水秋风中万只鸭子翻飞。
回顾自己的行为,只是一个为大梁劳作的平凡人,抱着一杯薄酒倾诉愁肠。
全文总结:全文描绘了子猷超越众王的英姿风采,与此同时,也反映了主人公平凡的生活和内心的苦闷。文中通过自然景物的比喻,表达了情感和心境。
“一巵薄酒话愁肠”总结赏析
《送王元龙赴泗州》是秦观创作的一首诗歌。这首诗可以标签为咏物、抒情。
在这首诗中,诗人表达了对王元龙的送别之情以及对王元龙的赴任之行的祝愿。首先,诗人通过子猷风味最诸王的描写,展示了王元龙的品质和才华,说明他有望在官场取得出色的成就。接着,诗人以鹄峙碧桐初振羽、珠遗沧海渐腾光的形象,象征了王元龙在官场上的崭露头角和日益光辉的前途。淮山暮眺千峰擢、洛水秋输万鷁翔则描绘了美丽的自然景色,与王元龙的出发形成了鲜明的对比,突显了离别之情。最后,诗人表达了自己对王元龙的思念和祝福,一巵薄酒话愁肠,表达了内心的不舍和期盼。
整首诗通过对王元龙和自然景色的描写,巧妙地表达了离别之情和对未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的情感和文学功底。
“一巵薄酒话愁肠”相关诗句:
- 一巵薄酒话愁肠 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 薄酒分一巵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 铁笛吹愁酒一巵 出自 [宋] 陈杰 ·《滕王阁 》
- 宾来话酒巵 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 琼巵酒肠窄 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 酒肠如漏巵 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 三巵酒薄难爲圣 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 薄寒宁厌酒盈巵 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 无处话愁肠 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 一巵犹得话尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 欲放酒肠愁酒病 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其二 》
- 薄酒漫搜肠 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 酒薄聊能衍话长 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 三杯薄酒延僧话 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其一 》
- 薄寒谁伴酒肠宽 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 尊酒话离愁 出自 [宋] 黄公度 ·《寄方次云 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 愁肠不厌酒 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 愁肠酒易醺 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 愁托酒肠销 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》