“何事至今犹一旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事至今犹一旅”出自哪首诗？
答案： “何事至今犹一旅”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄仵判院八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì zhì jīn yóu yī lǚ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何事至今犹一旅”的上一句是什么？
答案：
“何事至今犹一旅”的上一句是： 君昔相期舍我谁 , 诗句拼音为： jūn xī xiāng qī shè wǒ shuí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何事至今犹一旅”的下一句是什么？
答案： “何事至今犹一旅”的下一句是： 几回无语发深思 , 诗句拼音为： jǐ huí wú yǔ fā shēn sī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何事至今犹一旅”全诗
和寄仵判院八首 其五 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí wǔ)
发於事业见於词，君昔相期舍我谁。
何事至今犹一旅，几回无语发深思。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“何事至今犹一旅”繁体原文
和寄仵判院八首 其五
發於事業見於詞，君昔相期舍我誰。
何事至今猶一旅，幾回無語發深思。
“何事至今犹一旅”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
发於事业见於词，君昔相期舍我谁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事至今犹一旅，几回无语发深思。
“何事至今犹一旅”全诗注音
发於事业见於词，君昔相期舍我谁。
何事至今犹一旅，几回无语发深思。
“何事至今犹一旅”全诗翻译
译文：
发生在事业上，表现在言辞之中，你曾经许诺舍弃我，那么现在谁会与你相伴呢。
如今发生了什么事情，依然像一次旅行，已经多次无言，引发了深深的思考。
总结：
诗人通过描绘事业与言辞之间的联系，表达了对昔日誓言被遗弃的痛心，以及对现实无言思考的感慨。
“何事至今犹一旅”相关诗句：
- 何事至今犹一旅 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其五 》
- 至今犹是一堆灰 出自 [唐] 杨凝式 ·《赠张全义 》
- 何事如斯直至今 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 至今遗蹟事如何 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 至今此事何人雪 出自 [唐] 黄滔 ·《灵均 》
- 旅次今移日至圭 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 至今犹有一斑斑 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 虎旅一以至 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 何知迟暮犹羁旅 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 一身犹逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《村野 》
- 今朝何事一沾襟 出自 [唐] 白居易 ·《醉中见微之旧卷有感 》
- 今看往事一何痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其三 》
- 如今羁旅何 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 少康一旅时犹在 出自 [宋] 李纲 ·《伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其二 》
- 何事能销旅馆愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 甘留旅琐缘何事 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 今朝旅恨到何处 出自 [宋] 晁说之 ·《思四明所居与桃红渡相对 》
- 至今犹抚掌 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》