“奇病撩人仍止酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇病撩人仍止酒”出自哪首诗？
答案： “奇病撩人仍止酒”出自： 宋代 周孚的 《良臣和前韵见贻复次韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí bìng liáo rén réng zhǐ jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“奇病撩人仍止酒”的上一句是什么？
答案：
“奇病撩人仍止酒”的上一句是： 自笑沐猴骑土牛 , 诗句拼音为： zì xiào mù hóu qí tǔ niú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“奇病撩人仍止酒”的下一句是什么？
答案： “奇病撩人仍止酒”的下一句是： 问君何计可攻愁 , 诗句拼音为： wèn jūn hé jì kě gōng chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“奇病撩人仍止酒”全诗
良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí yī)
蒲团枯几度春秋，自笑沐猴骑土牛。
奇病撩人仍止酒，问君何计可攻愁。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“奇病撩人仍止酒”繁体原文
良臣和前韻見貽復次韻二首 其一
蒲團枯几度春秋，自笑沐猴騎土牛。
奇病撩人仍止酒，問君何計可攻愁。
“奇病撩人仍止酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
蒲团枯几度春秋，自笑沐猴骑土牛。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奇病撩人仍止酒，问君何计可攻愁。
“奇病撩人仍止酒”全诗注音
蒲团枯几度春秋，自笑沐猴骑土牛。
奇病撩人仍止酒，问君何计可攻愁。
“奇病撩人仍止酒”全诗翻译
译文：
蒲团已经干枯了多少春秋，我自嘲像猴子一样骑着土牛玩耍。
奇怪的病症不断缠绕着我，只得停止饮酒，问你有什么良策可以消解忧愁。
总结：
这首诗写诗人的生活遭遇和内心情感。蒲团枯几度春秋，暗喻时光匆匆流逝，岁月已经不知不觉过去了。自嘲沐猴骑土牛，诗人将自己比喻成沐浴的猴子骑着土牛，显得孤独无助，颇有无奈之感。
诗中提到“奇病撩人”，意指诗人患上了一种奇怪的疾病，不断困扰着他的生活。为了对抗病痛和愁苦，诗人不得不戒酒，以寻找减轻忧愁的方法。
最后两句“问君何计可攻愁”，诗人向某位朋友询问是否有什么办法可以消解内心的忧愁，可见诗人内心的无奈和渴望得到解脱。整首诗抒发了诗人对时间的无奈，对疾病的折磨，以及对解脱忧愁的渴望，表现出深深的感慨和苦闷。
“奇病撩人仍止酒”相关诗句：
- 奇病撩人仍止酒 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 》
- 多病仍逢止酒陶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 多病废诗仍止酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 客怀止饮仍多病 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答张丞 》
- 仍吟止酒篇 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 造物撩人乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 本自倦吟仍止酒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 寂寞废诗仍止酒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其一 》
- 病来方止酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 止酒身多病 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 今年病止酒 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 病余犹止酒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 病多难止酒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其六 》
- 多病愿止酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶潜止酒 》
- 止酒非关病 出自 [唐] 包何 ·《送王汶宰江阴 》
- 人言止酒今直止 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 病余仍爱酒 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 我乃病多长止酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其二 》
- 病来止酒便高卧 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 病来止酒似渊明 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其八 》