“南商北贾俱星散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南商北贾俱星散”出自哪首诗?
答案: “南商北贾俱星散”出自: 宋代 杨万里的 《雨作抵暮复晴五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shāng běi jiǎ jù xīng sàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南商北贾俱星散”的上一句是什么?
答案:
“南商北贾俱星散”的上一句是: 两淮渡口各收船 , 诗句拼音为: liǎng huái dù kǒu gè shōu chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南商北贾俱星散”的下一句是什么?
答案: “南商北贾俱星散”的下一句是: 古庙无人烧纸钱 , 诗句拼音为: gǔ miào wú rén shāo zhǐ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南商北贾俱星散”全诗
雨作抵暮复晴五首 其二 (yǔ zuò dǐ mù fù qíng wǔ shǒu qí èr)
细雨如尘复似烟,两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南商北贾俱星散”繁体原文
雨作抵暮復晴五首 其二
細雨如塵復似煙,兩淮渡口各收船。
南商北賈俱星散,古廟無人燒紙錢。
“南商北贾俱星散”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
细雨如尘复似烟,两淮渡口各收船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。
“南商北贾俱星散”全诗注音
细雨如尘复似烟,两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。
“南商北贾俱星散”全诗翻译
译文:
细雨像尘埃又如烟雾一般,两淮渡口都停止船只行驶。南方商人和北方贾客都四散离去,古庙里空无一人烧纸钱祭祀。
总结:
诗人描绘了一个凄凉的景象,细雨朦胧,渡口空荡,商贾离散,古庙荒凉。诗意深远,抒发了对时代动荡变迁的感慨。
“南商北贾俱星散”相关诗句:
- 南商北贾俱星散 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 南北飘零各星散 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 南船贾客俱到岸 出自 [宋] 许景迂 ·《茉莉花 》
- 北轩商略可散发 出自 [宋] 陆游 ·《舟过梅坞胡氏居爱其幽邃爲赋一诗 》
- 北客随南贾 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一 》
- 眼中之人风雨俱星散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 商贩给南北 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 使我南北成参商 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益遽塞便门作此戏之 》
- 南望商於北帝都 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 古道楼台南北商 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 他年南北参商去 出自 [宋] 邹浩 ·《呈同社 》
- 南北俱乡关 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 烟飞星散江南天 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 梅关南北俱和气 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿提举陈秘丞 其一 》
- 江南塞北俱关念 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 南北东山俱可哀 出自 [宋] 晁说之 ·《我昔题南庄壁 》
- 北南二阮俱贫士 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 夹河南北俱形胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二 》
- 南北万山俱在下 出自 [宋] 杨万里 ·《留题碧落堂 》
- 俱在梅关南北间 出自 [宋] 曾丰 ·《赠郭雄李 》