“灭迹是非间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灭迹是非间”出自哪首诗？
答案： “灭迹是非间”出自： 唐代 白居易的 《松斋偶兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miè jì shì fēi jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“灭迹是非间”的上一句是什么？
答案：
“灭迹是非间”的上一句是： 置心思虑外 , 诗句拼音为：zhì xīn sī lǜ wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“灭迹是非间”的下一句是什么？
答案： “灭迹是非间”的下一句是： 约俸为生计 , 诗句拼音为： yuē fèng wéi shēng jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“灭迹是非间”全诗
松斋偶兴 (sōng zhāi ǒu xīng)
置心思虑外，灭迹是非间。
约俸为生计，随官换往还。
耳烦闻晓角，眼醒见秋山。
赖此松檐下，朝回半日闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“灭迹是非间”繁体原文
松齋偶興
置心思慮外，滅跡是非間。
約俸爲生計，隨官換往還。
耳煩聞曉角，眼醒見秋山。
賴此松簷下，朝回半日閑。
“灭迹是非间”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
置心思虑外，灭迹是非间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
约俸为生计，随官换往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耳烦闻晓角，眼醒见秋山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赖此松檐下，朝回半日闲。
“灭迹是非间”全诗注音
置心思虑外，灭迹是非间。
约俸为生计，随官换往还。
耳烦闻晓角，眼醒见秋山。
赖此松檐下，朝回半日闲。
“灭迹是非间”全诗翻译
译文：
置心思虑在外，不受纷扰是非之间。
约定薪俸作为生计，随着官职的更迭而往来。
耳朵烦闻晨钟暮角，眼睛清醒看见秋山。
多亏有了这座松树檐下，早晨回来便有半日闲暇。
总结：
诗人表达了摆脱俗务繁杂、安心隐居的愿望。他以清雅的环境和简朴的生活为喻，将烦扰和是非置之脑后，专心于内心的静谧。诗中提及约定俸禄为生计，随着官职而更换居处，表现了诗人宁愿放弃繁荣富贵，追求心灵的宁静。最后，诗人借松檐之下，享受早晨归来后的悠闲时光，流露出对简朴自然生活的向往和珍爱。
“灭迹是非间”相关诗句：
- 灭迹是非间 出自 [唐] 白居易 ·《松斋偶兴 》
- 孤迹是非间 出自 [唐] 司空图 ·《永夜 》
- 灭迹人间世 出自 [唐] 钱起 ·《宴郁林观张道士房 》
- 灭迹青峯间 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其三 》
- 灭迹岩岫间 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 磨踪灭迹须臾间 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 灭迹尚嫌身是累 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 万岁是非同变灭 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》
- 奇劲非复人间迹 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 迹在是非端 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 混迹是非域 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荷蓧晨门 》
- 是间无马迹 出自 [宋] 杨万里 ·《过岑水 》
- 是非到耳虽无迹 出自 [宋] 释居简 ·《许由观 》
- 陈迹是非今草莽 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 屏迹还应减是非 出自 [唐] 韩偓 ·《卜隐 》
- 等是人间一陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 山阴陈迹 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 人间任是非 出自 [宋] 朱熹 ·《题烂柯山 》
- 落在是非间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》