“风声震海驱云出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风声震海驱云出”出自哪首诗?
答案: “风声震海驱云出”出自: 宋代 李光的 《次林庭植喜雨韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shēng zhèn hǎi qū yún chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风声震海驱云出”的上一句是什么?
答案:
“风声震海驱云出”的上一句是: 随车甘雨散民忧 , 诗句拼音为: suí chē gān yǔ sàn mín yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风声震海驱云出”的下一句是什么?
答案: “风声震海驱云出”的下一句是: 雨点翻空卷地流 , 诗句拼音为: yǔ diǎn fān kōng juàn dì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风声震海驱云出”全诗
次林庭植喜雨韵 (cì lín tíng zhí xǐ yǔ yùn)
一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧。
风声震海驱云出,雨点翻空卷地流。
午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛。
欢謡不独闻田父,更向东陵觅故侯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风声震海驱云出”繁体原文
次林庭植喜雨韻
一瓣黎沈徹九幽,随車甘雨散民憂。
風聲震海驅雲出,雨點翻空捲地流。
午夜村墟無吠犬,夕陽坡隴有耕牛。
歡謡不獨聞田父,更向東陵覓故侯。
“风声震海驱云出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风声震海驱云出,雨点翻空卷地流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢謡不独闻田父,更向东陵觅故侯。
“风声震海驱云出”全诗注音
一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧。
风声震海驱云出,雨点翻空卷地流。
午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛。
欢謡不独闻田父,更向东陵觅故侯。
“风声震海驱云出”全诗翻译
译文:
黎沈一人独自深入阴暗的九幽之地,随着他的行驶,慷慨的雨水洒下,消解了民众的忧愁。风声激荡着大海,驱散了浓云,雨点如飞翻滚天空,卷动大地的水流。
午夜时分,村庄中没有犬吠的声音,寂静无声。而夕阳下,坡陇间农民驾着牛耕作着田地。快乐的歌声不仅仅在田间父老之间传扬开来,还传向了东陵,寻找着过去的侯爵。
全文描绘了黎沈独自远行的情景,以及自然和农耕的景象。这些景象和心境共同构成了一幅丰富多彩的画面。
“风声震海驱云出”总结赏析
赏析:这首诗以描绘自然景色和农村生活为主题,表现了雨水来临的喜悦和田园生活的安宁与宁静。诗中通过生动的语言,将雨水的神奇和恩泽展现得淋漓尽致。作者以独特的视角,描述了雨水沁透大地,舒缓了人们的忧虑。雨水从天空飘洒而下,风声震动海面,雨点翻空,卷起地上的涟漪,勾勒出一幅宁静而生动的田园画卷。夜晚的村庄静谧无声,白天的农田里耕牛忙碌,生活在和谐与美好中。诗中情感真挚,意境深远,使人感受到大自然的奇妙和宁静。
“风声震海驱云出”相关诗句:
- 风声震海驱云出 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 驱除期出震 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 海风驱云来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 风驱雷电临河震 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 来声震海涯 出自 [唐] 陈文弼 ·《咏海潮诗 》
- 传声震海隅 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 出海涛雷方震 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》
- 风卷潮声出海门 出自 [宋] 郭孚 ·《句 》
- 少日声名震寰海 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 天王出震寰海清 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 一声雷震出天门 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其一 》
- 扶摇震云海 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二三 》
- 海山聚出风云乌 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 晚云翻海忽雷震 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其一 》
- 威风震海寰 出自 [宋] 绍兴士人 ·《题鸣山祠 》
- 云龙出水风声急 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 云龙出水风声过 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 先声何翅云雷震 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 雷声犹震碧云傍 出自 [宋] 曹勋 ·《雨作二首 其一 》
- 鳌惊震海风雷起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》