“闲中那得买花钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中那得买花钱”出自哪首诗?
答案: “闲中那得买花钱”出自: 宋代 王十朋的 《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zhōng nà dé mǎi huā qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲中那得买花钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲中那得买花钱”已经是第一句了。
问题3:“闲中那得买花钱”的下一句是什么?
答案: “闲中那得买花钱”的下一句是: 孤负桃红李白天 , 诗句拼音为: gū fù táo hóng lǐ bái tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲中那得买花钱”全诗
梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí èr)
闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闲中那得买花钱”繁体原文
梅溪草堂新闢缺少花木效少陵故事覓之以詩 其二
閑中那得買花錢,孤負桃紅李白天。
拈出向來花疏目,招邀春色上詩篇。
“闲中那得买花钱”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。
“闲中那得买花钱”全诗注音
闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。
“闲中那得买花钱”全诗翻译
译文:
闲暇之时怎么能花费金钱买花呢,只能自愧不如桃花和李花的美丽。
把花拈出来,从古至今都是为了使目光明亮,引进春天的色彩来填写诗篇。
总结:
诗人表达了在闲暇之时不能花费金钱买花的惋惜之情,同时自愧不如桃花和李花的美丽。他把花拈出来,希望通过赏花增添目光的明亮,引入春天的色彩来填写诗篇。
“闲中那得买花钱”相关诗句:
- 闲中那得买花钱 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二 》
- 买山那得青钱在 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其二 》
- 记得钱塘买花看 出自 [宋] 吴晦之 ·《後圃寻春 》
- 新年难得买花钱 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其五 》
- 月中人数买花钱 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其三 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 那问买山钱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 闲中那得个中人 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 不肯那钱买珠翠 出自 [宋] 司马光 ·《句 其二 》
- 不肯那钱买珠翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 陆子那须钱买山 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其二 》
- 那惜床头买酒钱 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 剩买安闲不用钱 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其二 》
- 无钱归去买山闲 出自 [宋] 王阮 ·《遇流民有感一首 》
- 有钱难买是清闲 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 买断清闲不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 买断清闲不用钱 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二五 》
- 添花未有买花钱 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 月中那得藕花香 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 买花不得买愁来 出自 [唐] 郑谷 ·《苔钱 》