“要与雪霜争皎洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要与雪霜争皎洁”出自哪首诗?
答案: “要与雪霜争皎洁”出自: 宋代 郭印的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào yǔ xuě shuāng zhēng jiǎo jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“要与雪霜争皎洁”的上一句是什么?
答案:
“要与雪霜争皎洁”的上一句是: 回暖孤根独放花 , 诗句拼音为: huí nuǎn gū gēn dú fàng huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“要与雪霜争皎洁”的下一句是什么?
答案: “要与雪霜争皎洁”的下一句是: 肯随桃李趁繁华 , 诗句拼音为: kěn suí táo lǐ chèn fán huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“要与雪霜争皎洁”全诗
红梅 (hóng méi)
姿韵清高自一家,不将夭艳唤蜂衙。
冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花。
要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁繁华。
更看结实调羹在,疏影寒香未足夸。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要与雪霜争皎洁”繁体原文
紅梅
姿韻清高自一家,不将夭艷喚蜂衙。
衝寒萬木渾無葉,回暖孤根獨放花。
要與雪霜争皎潔,肯隨桃李趁繁華。
更看結實調羹在,疏影寒香未足誇。
“要与雪霜争皎洁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
姿韵清高自一家,不将夭艳唤蜂衙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁繁华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更看结实调羹在,疏影寒香未足夸。
“要与雪霜争皎洁”全诗注音
姿韵清高自一家,不将夭艳唤蜂衙。
冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花。
要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁繁华。
更看结实调羹在,疏影寒香未足夸。
“要与雪霜争皎洁”全诗翻译
译文:
姿态高雅清高自有一番风采,不愿将短暂的娇艳引诱蜂蝶来作客。寒冬之际,万木光秃,没有一片叶子,等到春暖回归时,孤独的根只身绽放花朵。她渴望与雪霜争夺皎洁的美,不肯随波逐流附和桃李的繁华。更愿意看着结实的果实与调羹一同在人们中间独树一帜,不需要华丽的外表,她的稀疏影子和寒香仍然令人足够夸赞。
总结:全文:文中描绘了一位高雅清高的女子,她不追求短暂的娇艳和华丽,而是宁愿保持内敛和淡然,独自守望春寒秋暖。不受外界影响,坚持自己的独特风采,将珍贵的本真之美传递给世人,因而值得赞美和敬仰。
“要与雪霜争皎洁”相关诗句:
- 要与雪霜争皎洁 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 颇与雪争洁 出自 [宋] 文天祥 ·《贫女吟四首 其四 》
- 冰霜严皎洁 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 高谭霜皎洁 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 冰霜殊皎洁 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 与雪争妍却要寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其一 》
- 皎皎霜雪明 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 积雪何皎洁 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 爲爱霜蹄特皎洁 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 皎洁霜纨空咏扇 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其四 》
- 本与雪霜争气象 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 雪霜宁与菌争年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 似雪梨花光皎洁 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 皎洁玉颜胜白雪 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 皎洁孤芳谁与共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 景与清吟相皎洁 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其四 》
- 羣石崭崭争皎洁 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 不肯皎然争腊雪 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊梅 》
- 飞霜皎如雪 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 飞霜皎如雪 出自 [唐] 刘商 ·《怨妇 》