“不肯皎然争腊雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯皎然争腊雪”出自哪首诗?
答案: “不肯皎然争腊雪”出自: 宋代 郑刚中的 《腊梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kěn jiǎo rán zhēng là xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不肯皎然争腊雪”的上一句是什么?
答案:
“不肯皎然争腊雪”的上一句是: 浅染春前一様黄 , 诗句拼音为: qiǎn rǎn chūn qián yī yàng huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不肯皎然争腊雪”的下一句是什么?
答案: “不肯皎然争腊雪”的下一句是: 只将孤艳付幽香 , 诗句拼音为: zhī jiāng gū yàn fù yōu xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不肯皎然争腊雪”全诗
腊梅 (là méi)
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不肯皎然争腊雪”繁体原文
臘梅
縞衣仙子變新裝,淺染春前一様黄。
不肯皎然爭臘雪,只將孤艷付幽香。
“不肯皎然争腊雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
“不肯皎然争腊雪”全诗注音
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
“不肯皎然争腊雪”全诗翻译
译文:
缟衣仙子换上了新的装扮,像浅浅的春天染上了一层黄色。
不愿意和皎洁的冬雪争妍,只将独特的美丽留给幽香。
总结:古文中描写了一位仙子换上新装的情景,她的衣服染上了淡淡的黄色,就像春天的颜色一样。她不愿与冬天的皎洁雪花争艳,只愿将自己独特的美丽保留给幽香。整个古文表达了一种低调而独特的美丽意境。
“不肯皎然争腊雪”相关诗句:
- 不肯皎然争腊雪 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊梅 》
- 不然争肯重莲花 出自 [唐] 陈标 ·《僧院牡丹 》
- 要与雪霜争皎洁 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 腊梅初与雪争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 皎然照冰雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 六月皎然满天雪 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 皎然若谷冰雪姿 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 皎然松柏凌雪霜 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 明粧皎皎争前列 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 梅雪争春未肯降 出自 [宋] 卢梅坡 ·《梅花 》
- 麻衣皎皎光如雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 迎春避腊不肯下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 皎皎冰雪姿 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 皎皎霜雪明 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 皎皎冰雪姿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 》
- 皎皎冰雪姿 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 雪月俱皎皎 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 皎皎冰雪容 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 皎然不可玷 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》