“闭门人迹绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门人迹绝”出自哪首诗?
答案: “闭门人迹绝”出自: 宋代 郭祥正的 《夜兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén rén jì jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭门人迹绝”的上一句是什么?
答案:
“闭门人迹绝”的上一句是: 收书复挂琴 , 诗句拼音为: shōu shū fù guà qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“闭门人迹绝”的下一句是什么?
答案: “闭门人迹绝”的下一句是: 危坐客愁深 , 诗句拼音为: wēi zuò kè chóu shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闭门人迹绝”全诗
夜兴 (yè xīng)
日没草堂阴,收书复挂琴。
闭门人迹绝,危坐客愁深。
星汉光鋩动,湖山气象沈。
嫦娥如借月,蚊蚋莫相侵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“闭门人迹绝”繁体原文
夜興
日没草堂陰,收書復掛琴。
閉門人跡絕,危坐客愁深。
星漢光鋩動,湖山氣象沈。
嫦娥如借月,蚊蚋莫相侵。
“闭门人迹绝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
日没草堂阴,收书复挂琴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门人迹绝,危坐客愁深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星汉光鋩动,湖山气象沈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嫦娥如借月,蚊蚋莫相侵。
“闭门人迹绝”全诗注音
日没草堂阴,收书复挂琴。
闭门人迹绝,危坐客愁深。
星汉光鋩动,湖山气象沈。
嫦娥如借月,蚊蚋莫相侵。
“闭门人迹绝”全诗翻译
译文:
日落时,草堂投下阴影,我收起书卷,又挂上古琴。
闭上门,世间的喧嚣烦扰都消失了,我独自坐在这里,内心的忧愁很深沉。
银河中星光闪烁动人,湖山间气象变幻沉静。
就像嫦娥借助着明月的光辉,我的心境高远,不受世俗凡尘的侵扰。
“闭门人迹绝”相关诗句:
- 闭门人迹绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 门闭洛阳人迹绝 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 千门昼闭人迹绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 闭门尽扫无人迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 闭门人事绝 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 黄昏门闭人语绝 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 闭门敛踪迹 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 闭门迹羣化 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 闭门敛踪迹 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 长门一闭无行迹 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 闭门绝外慕 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其四 》
- 僵卧闭门行路绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 争如闭门绝庆吊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 闭门重广绝交书 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 绝塞愁时早闭门 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 京尘断绝闭门居 出自 [宋] 刘攽 ·《南宫锁宿戏题 》
- 千门昼闭行路绝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 我已闭门还往绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 闭门依旧绝韦编 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 高楼鼓绝重门闭 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》