“高楼鼓绝重门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼鼓绝重门闭”出自哪首诗?
答案: “高楼鼓绝重门闭”出自: 唐代 李建勳的 《醉中惜花更书与诸从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lóu gǔ jué chóng mén bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高楼鼓绝重门闭”的上一句是什么?
答案:
“高楼鼓绝重门闭”的上一句是: 闲园吟散雨霏霏 , 诗句拼音为: xián yuán yín sàn yǔ fēi fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高楼鼓绝重门闭”的下一句是什么?
答案: “高楼鼓绝重门闭”的下一句是: 长为抛回恨解衣 , 诗句拼音为: cháng wèi pāo huí hèn jiě yī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“高楼鼓绝重门闭”全诗
醉中惜花更书与诸从事 (zuì zhōng xī huā gèng shū yǔ zhū cóng shì)
公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。
未经旬日唯忧落,算有开时不合归。
歌槛宴余风褭褭,闲园吟散雨霏霏。
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“高楼鼓绝重门闭”繁体原文
醉中惜花更書與諸從事
公退尋芳已是遲,莫因他事更來稀。
未經旬日唯憂落,算有開時不合歸。
歌檻宴餘風褭褭,閑園吟散雨霏霏。
高樓鼓絕重門閉,長爲拋迴恨解衣。
“高楼鼓绝重门闭”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
未经旬日唯忧落,算有开时不合归。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
歌槛宴余风褭褭,闲园吟散雨霏霏。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。
“高楼鼓绝重门闭”全诗注音
公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。
未经旬日唯忧落,算有开时不合归。
歌槛宴余风褭褭,闲园吟散雨霏霏。
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。
“高楼鼓绝重门闭”全诗翻译
译文:
公公已经退隐,追寻美好事物已经晚了,不要因为其他事情更加稀少而懊恼。
数日过去,只有忧虑的心情降临,想必开放之时并不合适归来。
在歌唱的门廊上,饮宴之余风吹得轻盈,闲庭院中吟唱的声音被雨水淋漓。
高楼上的鼓声已经停止,重门紧闭,长久以来,为了摒弃悲伤,只能解开衣襟。
总结:
这首诗以描述一个退隐之人的心情为主题。公公迟迟才寻找美好事物,而此时却感到更加稀缺。他忧虑着过去的时光流逝,心中猜测着美好的事物是否会再度出现。在歌唱的门廊上,风吹得轻柔,庭院中雨水淋漓,表达了公公内心的孤独和落寞。高楼上的鼓声停止,门紧闭,象征着公公的世界已经关闭,无法逃离痛苦。他不得不解开衣襟,将心中的悲伤放飞。整首诗以简洁的语言描绘了退隐者内心的挣扎和无奈。
“高楼鼓绝重门闭”总结赏析
诗《醉中惜花更书与诸从事》的赏析:
这首诗是唐代诗人李建勳创作的作品,通过描述醉酒后的境遇和心情,表达了诗人对花开花落的感慨和对逝去时光的留恋之情。
第一联,诗人叹息公退寻芳已迟,这里的“公”指的是官府,暗示了诗人因公务繁忙而错过了赏花的好时光。这种错过带来的遗憾让人感到唏嘘,同时也暗示了现实生活中的无奈和牵挂。诗人强调“莫因他事更来稀”,意味着生活中的琐事往往使美好瞬间变得稀缺,应当珍惜。接着,诗人提到“未经旬日唯忧落”,表现了花开花谢的短暂,他对花朵的凋零感到忧虑,体现出他对美好事物的珍惜。但他也有一丝期盼,认为花虽然凋落,却会再次开放。
第二联,诗人写出了自己在醉酒之后的情景,歌唱和吟咏,这是醉后的一种发泄和抒发情感的方式。歌槛宴余,风褭褭,闲园吟散,雨霏霏,这些细节描绘出了一个宁静而又充满诗意的画面,强化了诗人内心的宁静与陶醉。
第三联,诗人以高楼鼓绝,重门闭,长为抛回恨解衣来作结。高楼鼓绝表明了宴会已经结束,重门闭关于宴会的终结和封闭,长为抛回恨解衣则反映了醉后的失落和寂寞。这一联写出了宴会之后的沉寂和孤独,与前两联的欢愉形成鲜明的对比,表现出人生的起伏和变化。
“高楼鼓绝重门闭”相关诗句:
- 高楼鼓绝重门闭 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 高楼重重闭明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 闭门重广绝交书 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 高楼鼓绝昏鸦宿 出自 [宋] 刘敞 ·《雪夜留二三客饮 》
- 儿家门户重重闭 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 水上重楼闭 出自 [宋] 李龏 ·《对月 》
- 我门闭重重 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 闭门人迹绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 闭门绝外慕 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其四 》
- 闭门人事绝 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 空闭重城十二楼 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 林木千重闭郡楼 出自 [宋] 张咏 ·《相州官舍 》
- 千门昼闭行路绝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 僵卧闭门行路绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 千门昼闭人迹绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 绝塞愁时早闭门 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 我已闭门还往绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 反闭柴门谢绝诗 出自 [宋] 项安世 ·《出江陵北门便有诗思 》
- 闭门依旧绝韦编 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 争如闭门绝庆吊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》