“意随飞鸟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意随飞鸟去”出自哪首诗?
答案: “意随飞鸟去”出自: 宋代 释德洪的 《与海兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì suí fēi niǎo qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“意随飞鸟去”的上一句是什么?
答案:
“意随飞鸟去”的上一句是: 风和尚未晴 , 诗句拼音为: fēng hé shàng wèi qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“意随飞鸟去”的下一句是什么?
答案: “意随飞鸟去”的下一句是: 事逐乱埃轻 , 诗句拼音为: shì zhú luàn āi qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“意随飞鸟去”全诗
与海兄 (yǔ hǎi xiōng)
春寒真料峭,久客厌江城。
云重欲为雨,风和尚未晴。
意随飞鸟去,事逐乱埃轻。
毕竟闲居好,烦君念此情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“意随飞鸟去”繁体原文
與海兄
春寒真料峭,久客厭江城。
雲重欲爲雨,風和尚未晴。
意隨飛鳥去,事逐亂埃輕。
畢竟閒居好,煩君念此情。
“意随飞鸟去”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春寒真料峭,久客厌江城。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
云重欲为雨,风和尚未晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意随飞鸟去,事逐乱埃轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毕竟闲居好,烦君念此情。
“意随飞鸟去”全诗注音
春寒真料峭,久客厌江城。
云重欲为雨,风和尚未晴。
意随飞鸟去,事逐乱埃轻。
毕竟闲居好,烦君念此情。
“意随飞鸟去”全诗翻译
译文:
春天的寒意真是冷刺骨,长时间的客居令人对江城感到厌倦。
云层叠叠欲变成雨,风轻柔却还未晴朗。
心意随着飞鸟飘飞而去,琐事随着尘埃而轻忽。
归根究底,宁静的居所最为惬意,恳请君记取这份情意。
全文总结:作者描绘了春天寒意的刺骨和自己长期客居他乡的疲倦感。天空中云重欲雨,风轻柔却未能驱散寒意。心意随飞鸟自由飘逸,琐碎的事物变得微不足道。最后,作者认为归于宁静的居所最为宜居,希望读者能体会这份情感。
“意随飞鸟去”相关诗句:
- 意随飞鸟去 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 鸟飞随去影 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 一 》
- 去随鱼鸟共飞沉 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 落叶半随飞鸟去 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 安得随君飞鸟去 出自 [宋] 汪藻 ·《重送惟皓 》
- 淡随飞鸟去而还 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 不随飞鸟缘枝去 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 雄鸭去随鸥鸟飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 白日忽随飞鸟去 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 意去如飞鸟 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 鸟去云飞意不通 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉殿 》
- 意随北雁云飞去 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御巴陵早春作 》
- 去鸟飞飞岸树斜 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 远意随孤鸟 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 鸟衔随处飞 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中观海棠 》
- 佳气随鸟飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 方随高鸟飞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 落叶随飞鸟 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋日登郡楼二首 其二 》
- 迹随飞鸟灭 出自 [唐] 顾况 ·《伤子 》