“淡随飞鸟去而还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡随飞鸟去而还”出自哪首诗?
答案: “淡随飞鸟去而还”出自: 宋代 韩淲的 《雨中过春山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn suí fēi niǎo qù ér huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“淡随飞鸟去而还”的上一句是什么?
答案:
“淡随飞鸟去而还”的上一句是: 时有片烟收不起 , 诗句拼音为: shí yǒu piàn yān shōu bù qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“淡随飞鸟去而还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淡随飞鸟去而还”已经是最后一句了。
“淡随飞鸟去而还”全诗
雨中过春山 (yǔ zhōng guò chūn shān)
春风春雨满春山,桃李梨花草树间。
时有片烟收不起,淡随飞鸟去而还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淡随飞鸟去而还”繁体原文
雨中過春山
春風春雨滿春山,桃李梨花草樹間。
時有片煙收不起,淡隨飛鳥去而還。
“淡随飞鸟去而还”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风春雨满春山,桃李梨花草树间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时有片烟收不起,淡随飞鸟去而还。
“淡随飞鸟去而还”全诗注音
春风春雨满春山,桃李梨花草树间。
时有片烟收不起,淡随飞鸟去而还。
“淡随飞鸟去而还”全诗翻译
译文:
春风春雨充满了春山,桃李梨花遍布在草树之间。
有时犹如一缕薄烟无法收拢,淡淡地随着飞鸟飘逝却又回归。
总结:
诗人描绘了春天的景象,春风、春雨、桃李梨花,都在山间草木间绽放。然而,有时美好的景物也像飘渺的烟雾般难以捕捉,仿佛淡淡的随着飞鸟飘散却又回到原处。这种意象抒发了岁月更替、事物变幻无常的哲理。
“淡随飞鸟去而还”相关诗句:
- 淡随飞鸟去而还 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 暮随飞鸟一时还 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 鸟飞随去影 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 一 》
- 意随飞鸟去 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 飞鸟去还还 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 不随飞鸟缘枝去 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 落叶半随飞鸟去 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 安得随君飞鸟去 出自 [宋] 汪藻 ·《重送惟皓 》
- 去随鱼鸟共飞沉 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 白日忽随飞鸟去 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 雄鸭去随鸥鸟飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 白鸟羣飞去复还 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 白鸟群飞去复还 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 飞鸟投林去复还 出自 [宋] 程九万 ·《铜山 》
- 淡而还有味 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一二 》
- 云闲天淡鸟飞沉 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 长烟如淡鸟横飞 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》
- 而我随白鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》