“春意已端倪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春意已端倪”出自哪首诗?
答案: “春意已端倪”出自: 宋代 刘敞的 《城楼望春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yì yǐ duān ní ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春意已端倪”的上一句是什么?
答案:
“春意已端倪”的上一句是: 高楼新雪後 , 诗句拼音为:gāo lóu xīn xuě hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春意已端倪”的下一句是什么?
答案: “春意已端倪”的下一句是: 遶石泉声急 , 诗句拼音为: rào shí quán shēng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春意已端倪”全诗
城楼望春 (chéng lóu wàng chūn)
高楼新雪後,春意已端倪。
遶石泉声急,围城柳色齐。
滞流贪适兴,幽僻嬾招携。
旧种桃千树,春游豫恐迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春意已端倪”繁体原文
城樓望春
高樓新雪後,春意已端倪。
遶石泉聲急,圍城柳色齊。
滯流貪適興,幽僻嬾招攜。
舊種桃千樹,春遊豫恐迷。
“春意已端倪”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
高楼新雪後,春意已端倪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遶石泉声急,围城柳色齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
滞流贪适兴,幽僻嬾招携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧种桃千树,春游豫恐迷。
“春意已端倪”全诗注音
高楼新雪後,春意已端倪。
遶石泉声急,围城柳色齐。
滞流贪适兴,幽僻嬾招携。
旧种桃千树,春游豫恐迷。
“春意已端倪”全诗翻译
译文:
高楼上新降下的雪,春天的气息已经显露出端倪。
绕着石头泉水流声急促,城内的柳树都换上了新的翠绿。
滞留的水流贪恋着舒适的状态,幽僻的地方懒得招呼携伴。
旧时种下的桃树成千上万,春游的地方怕是迷失方向。
全诗描绘了雪后初春的景象。高楼上新降的雪象征着寒冬即将过去,春天的气息已经隐隐感知。围绕着石头泉水,泉声急促,城内的柳树抽出新绿,春意盎然。然而,一些地方显得幽僻冷落,水流也停滞不前,不愿迎接来访者。而在另一处,昔日种下的桃树已经茂盛成林,但春游的地方却担心会迷失其中。整首诗以景写情,反映出春日初现的美景与人情的深情。
“春意已端倪”相关诗句:
- 春意已端倪 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望春 》
- 广已无端倪 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 春事有端倪 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》
- 不知春色端倪处 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其九 》
- 绝端倪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 端倪孰觇 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 端倪孰寻 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 乾端坤倪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 方辨端倪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 孰辨端倪 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 终天露端倪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 上下端倪露 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 天地端倪出 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 孤舟无端倪 出自 [唐] 李白 ·《夜泛洞庭寻裴侍御清酌 》
- 岂究端与倪 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 微茫诚端倪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 求言学端倪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 地形失端倪 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 下车知端倪 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 峻风和端倪 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》