“天地端倪出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地端倪出”出自哪首诗？
答案： “天地端倪出”出自： 宋代 吴浚的 《一雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì duān ní chū ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天地端倪出”的上一句是什么？
答案：
“天地端倪出”的上一句是： 新涨动吴波 , 诗句拼音为： xīn zhǎng dòng wú bō
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“天地端倪出”的下一句是什么？
答案： “天地端倪出”的下一句是： 朝廷俊杰多 , 诗句拼音为： cháo tíng jùn jié duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天地端倪出”全诗
一雨 (yī yǔ)
一雨千红尽，春风奈老何。
暝云含楚思，新涨动吴波。
天地端倪出，朝廷俊杰多。
马蹄江上路，吾意独蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“天地端倪出”繁体原文
一雨
一雨千紅盡，春風奈老何。
暝雲含楚思，新漲動吳波。
天地端倪出，朝廷俊傑多。
馬蹄江上路，吾意獨蹉跎。
“天地端倪出”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一雨千红尽，春风奈老何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
暝云含楚思，新涨动吴波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地端倪出，朝廷俊杰多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马蹄江上路，吾意独蹉跎。
“天地端倪出”全诗注音
一雨千红尽，春风奈老何。
暝云含楚思，新涨动吴波。
天地端倪出，朝廷俊杰多。
马蹄江上路，吾意独蹉跎。
“天地端倪出”全诗翻译
译文：
一场春雨使千万红花凋零殆尽，春风又何能阻挡岁月无情的流逝。
夜幕下的云层隐含着楚国人的深情思念，明朗的天空中涨起了波澜壮阔的吴江水。
宇宙间的法则和秩序已然显露，朝廷中才俊英杰众多。
在江上，马蹄声响彻云霄，我心中的意念却独自徘徊，难以抉择。
总结：
诗人通过描绘春雨凋零红花、春风无法阻挡光阴流逝、夜云蕴含楚国人的深情思念、吴江水的波涛壮阔、宇宙法则的显露、朝廷才俊的众多等画面，抒发了对光阴流逝、人生选择的迷茫感慨。表达了一种无奈和思考，对人生意义和抉择产生了深刻的思考。
“天地端倪出”相关诗句：
- 天地端倪出 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 地形失端倪 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 露地非端倪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 端的露天倪 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 终天露端倪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 地角与天倪 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 傲倪天地间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 在地得天倪 出自 [唐] 崔护 ·《山鸡舞石镜 》
- 绝端倪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 孰辨端倪 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 端倪孰觇 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 乾端坤倪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 端倪孰寻 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 方辨端倪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 语默可端倪 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 乾坤发端倪 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 求言学端倪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 造化隠端倪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 衆有何端倪 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 孤舟无端倪 出自 [唐] 李白 ·《夜泛洞庭寻裴侍御清酌 》