首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈万庵十章 冲举 > 至今消息尚茫然

“至今消息尚茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今消息尚茫然”出自哪首诗？

答案： “至今消息尚茫然”出自： 宋代 白玉蟾的 《呈万庵十章 冲举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn xiāo xī shàng máng rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“至今消息尚茫然”的上一句是什么？

答案： “至今消息尚茫然”的上一句是： 两个泥牛鬭入海 , 诗句拼音为： liǎng gè ní niú dòu rù hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“至今消息尚茫然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“至今消息尚茫然”已经是最后一句了。

“至今消息尚茫然”全诗

呈万庵十章 冲举 (chéng wàn ān shí zhāng chōng jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

自从踏着涅盘门，一枕清风几万年。
弱水蓬莱虽有路，释迦弥勒正参禅。
谁将枯木岩前地，放出落花啼鸟天。
两个泥牛鬭入海，至今消息尚茫然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng tà zhe niè pán mén ， yī zhěn qīng fēng jǐ wàn nián 。
ruò shuǐ péng lái suī yǒu lù ， shì jiā mí lè zhèng cān chán 。
shuí jiāng kū mù yán qián dì ， fàng chū là huā tí niǎo tiān 。
liǎng gè ní niú dòu rù hǎi ， zhì jīn xiāo xī shàng máng rán 。

“至今消息尚茫然”繁体原文

呈萬菴十章 沖舉

自從踏著涅槃門，一枕清風幾萬年。
弱水蓬萊雖有路，釋迦彌勒正參禪。
誰將枯木巖前地，放出落花啼鳥天。
兩箇泥牛鬭入海，至今消息尚茫然。

“至今消息尚茫然”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从踏着涅盘门，一枕清风几万年。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弱水蓬莱虽有路，释迦弥勒正参禅。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
谁将枯木岩前地，放出落花啼鸟天。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
两个泥牛鬭入海，至今消息尚茫然。

“至今消息尚茫然”全诗注音

zì cóng tà zhe niè pán mén ， yī zhěn qīng fēng jǐ wàn nián 。

自从踏着涅盘门，一枕清风几万年。

ruò shuǐ péng lái suī yǒu lù ， shì jiā mí lè zhèng cān chán 。

弱水蓬莱虽有路，释迦弥勒正参禅。

shuí jiāng kū mù yán qián dì ， fàng chū là huā tí niǎo tiān 。

谁将枯木岩前地，放出落花啼鸟天。

liǎng gè ní niú dòu rù hǎi ， zhì jīn xiāo xī shàng máng rán 。

两个泥牛鬭入海，至今消息尚茫然。

“至今消息尚茫然”全诗翻译

译文：

自从踏入涅槃门后，已过了几万年，我沐浴在清风中。
虽然弱水蓬莱之地或许有前途，但释迦牟尼和弥勒菩萨正在专心参禅。
谁会在那枯木和岩石前的土地上，放飞落花，伴随鸟儿的啼鸣，让天空变得更加美丽。
两只泥制的牛曾被驾驶着推入大海，然而如今，它们的下落仍然是一个迷。
全诗写道自己在涅槃之门度过数千年，感叹释迦牟尼和弥勒菩萨在专心参禅，也描绘了美丽的自然景象和深远的命运之谜。

“至今消息尚茫然”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“至今消息尚茫然”相关诗句：

“至今消息尚茫然”每个字的意思：

包含“至今消息尚茫然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂